Ken

方眼紙 を英語で教えて!

「方眼紙」は英語では graph paper や section paper などで表現することができます。

Could you draw a graph on graph paper?
（方眼紙にグラフを描いていただけますか？）

We’re out of stock of section paper, so I'm gonna order it.
（方眼紙の在庫がなくなったので、発注します。）
※ gonna（going to の省略形）

※ちなみに paper は「紙」「書類」などの意味がありますが、スラング的に「お金」という意味で使われることもあります。

ご参考にしていただければ幸いです。

右脳・左脳 を英語で教えて!

「右脳・左脳」は英語では right brain, left brain や right side of the brain, left side of the brain などで表現することができます。

I think your right brain is superior because you have a good imagination.
（君は想像力が豊かだから、右脳が優れていると思うよ。）

I heard that the left side of the brain and the right side of the body are connected.
（左脳と右半身は繋がってるって聞いたよ。）

※ちなみに brain を使ったスラングで brain candy と言うと「小難しくない娯楽」というような意味を表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。

眼球 を英語で教えて!

「眼球」は英語では eyeball や ball of the eye などで表現することができます。

The eyeballs are basically the most sensitive part of the body.
（眼球は基本的に身体の中で最も繊細な部分になります。）

Your balls of the eye are red. Do you have any pain?
（眼球が赤いですね。痛みはありますか？）

※ちなみに eye を使ったスラングで eye candy と言うと「目の保養」という意味を表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。

沈殿する を英語で教えて!

「沈殿する」は英語では settle や precipitate などで表現することができます。

I believe that the ocean environment may change if the soil settles.
（土が沈殿すると海の環境が変わる可能性があると思います。）
※ believe は「信じる」という意味ですが、「思う」というニュアンスでも使われます。

〇〇 may precipitate, but there is no problem with the quality.
（〇〇が沈殿する場合がございますが、品質に問題はありません。）

※ちなみに settle は他にも「解決する」などの意味がありますが、「妥協する」という意味で使われることもあります。

ご参考にしていただければ幸いです。

堆積する を英語で教えて!

「堆積する」は英語では deposit や accumulate などで表現することができます。

When this soil deposits, it affects the ocean.
（これらの土が堆積すると、海に影響が出る。）

It pollutes the ocean when such fine dust accumulates on the ocean floor.
（このような細かいゴミが海底に堆積すると海が汚染されます。）

※ちなみに deposit は「保証金」「手付金」という意味でも使われます。

ご参考にしていただければ幸いです。