Ken

頭蓋骨 を英語で教えて!

「頭蓋骨」は英語では cranium や skull などで表現することができます。

Then, I will explain the structure of the cranium.
（それでは頭蓋骨の構造についてご説明いたします。）
※ structure（構造、構造化する、など）

Unfortunately, he fractured his skull during the match.
（残念ながら、彼は試合中に頭蓋骨を骨折した。）

※ちなみに skull は「頭脳」という意味で使われることもあります。

ご参考にしていただければ幸いです。

完全試合 を英語で教えて!

「完全試合」は英語では perfect game と表現することができます。

No-hitters happen almost every season, but perfect games are really rare.
（ノーヒットノーランは、だいたい毎シーズン起こるが、完全試合は本当に珍しいよ。）
※ no-hitter（ノーヒットノーラン、無安打試合、など）

※ちなみに game は「試合」という意味でよく使われる言葉ですが、「団体で行うスポーツの試合」に対して使われる傾向があります。

ご参考にしていただければ幸いです。

子宮 を英語で教えて!

「子宮」は英語では uterus や womb などで表現することができます。

The uterus is protected by the pelvis like this.
（このように、子宮は骨盤に守られています。）
※ pelvis（骨盤）

Then, I will explain the structure of the womb.
（次に子宮の構造について説明します。）
※ structure（構造、構造化する、など）

※ちなみに uterus の方が womb よりも専門用語的なニュアンスがあります。

ご参考にしていただければ幸いです。

へその尾 を英語で教えて!

「へその緒」は英語では naval string や umbilical cord などで表現することができます。

During pregnancy, nutrients are sent to the baby through the naval string.
（妊娠中は、へその緒を通して、栄養を赤ちゃんに送ります。）

After birth, the umbilical cord is cut.
（出産後、へその緒は切断されます。）

※ちなみに string は「紐」や「糸」という意味があるのですが、「（楽器の）弦」という意味でも使われます。

ご参考にしていただければ幸いです。

生殖器 を英語で教えて!

「生殖器」は英語では genital や reproductive organ などで表現することができます。

〇〇's genitals are not visible from the outside.
（〇〇の生殖器は外からは見えないようになっています。）

We can’t do it because it may damage the reproductive organ.
（生殖器が損傷する可能性があるので、出来ません。）

※ちなみに organ は「（楽器の）オルガン」という意味の他に「臓器」という意味を表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。