生殖器 を英語で教えて!

Question

人体を説明する時に使う生殖器は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Genitals
・Private parts
・Reproductive organs

The term for reproductive organs in English is genitals.
英語での生殖器は「genitals」という言葉を使います。

「Genitals」は生殖器を指す英語の単語です。男性ならペニスや睾丸、女性ならば膣や卵巣などを指します。主に生物学や医学、性教育のフィールドで用いられる専門的な語彙であり、日常会話ではあまり使われません。しかし、医師や医療関係者との対話、または性教育の文脈での会話など、正確かつ適切な表現が求められる状況では使用されます。また、公の場やフォーマルなシチュエーションで使うべきではありません。

The reproductive organs are often referred to as private parts in English.
生殖器は英語ではよく「プライベート・パーツ」と呼ばれます。

The term for reproductive organs in English is 'genitalia'.
英語で生殖器を意味する言葉は「genitalia」です。

Private partsは日常的でカジュアルな表現で、体の性器や性的に敏感な部位を指します。子供や友人との会話などに使われることが多いです。一方、Reproductive organsは医学的な表現で、生殖に関連する内部および外部の器官を指します。通常、医師や教育者などが専門的な文脈で使います。

Answer 2

・genital
・reproductive organ

「生殖器」は英語では genital や reproductive organ などで表現することができます。

〇〇's genitals are not visible from the outside.
（〇〇の生殖器は外からは見えないようになっています。）

We can’t do it because it may damage the reproductive organ.
（生殖器が損傷する可能性があるので、出来ません。）

※ちなみに organ は「（楽器の）オルガン」という意味の他に「臓器」という意味を表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。