Ken

司祭 を英語で教えて!

「司祭」は英語では priest や minister などで表現することができます。

The priest wears a cassock.
（司祭はキャソックを着ている。）

When I went to church yesterday, I talked a little with the minister.
（昨日、教会に行った時に、司祭と少しお話をした。）

※ちなみに minister は「大臣」という意味もあり、prime minister と言うと「首相」という意味を表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。

蝋燭の芯 を英語で教えて!

「蝋燭の芯」は英語では wick of a candle や candle wick などで表現することができます。

For now, can I light the wick of the candle?
（とりあえず、蝋燭の芯に火をつけていいですか？）

What is the role of the candle wick?
（蝋燭の芯の役割は何ですか？）

※ちなみに candle を使ったスラングで hold a candle to 〜 と言うと「〜に匹敵する」というような意味を表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。

饅頭 を英語で教えて!

「饅頭」は英語では steamed bean jam bun や steamed bun などである程度表現することができると思います。

This steamed bean jam bun is delicious. Where did you get it?
（この饅頭が美味しい。どこで買ったの？）

I bought a steamed bun as a souvenir.
（お土産に饅頭を買ったよ。）

※ちなみに bun を使ったスラングで have a bun in the oven というと「妊娠してる」という意味を表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。

弾薬 を英語で教えて!

「弾薬」は英語では ammunition や munition などで表現することができます。

Charge the ammunition now! Hurry up!
（今のうちに、弾薬を詰め込むんだ！急げ！）

Unfortunately, we don't have enough munitions. Let's go back to base.
（残念ながら、弾薬が足りない。基地に戻ろう。）
※ base（基地、基礎、など）

※ちなみに ammunition は略されて ammo と表現されることもあります。

ご参考にしていただければ幸いです。

銃創 を英語で教えて!

「銃創」は英語では bullet wound や gunshot injury などで表現することができます。

The mark of a bullet wound is raw.
（銃創の跡が生々しい。）
※ raw（生々しい、加工してない、など）

This gunshot injury is proof that I fought for my country.
（この銃創は、私が国の為に戦った証だ。）

※wound は"銃や刃物による傷"という意味で使われることが多いです。（injury はもっと広義な意味での"怪我"という感じです。）

ご参考にしていただければ幸いです。