Ken

会員カードはお持ちでしょうか を英語で教えて!

「会員カードはお持ちでしょうか」は英語では、上記のように表現することができます。

By the way, do you have a membership card?
（ちなみに、会員カードはお持ちでしょうか？）
※by the way（ちなみに、ところで、など）

Do you have a certificate of membership? If you don't have one, you can make one.
（会員カードお持ちですか？お持ちでなければお作り出来ますよ。）

※ちなみに card は「カード」「券」などの意味を持つ言葉ですが、「トランプ」という意味でも使われます。

ご参考にしていただければ幸いです。

会議で相談 を英語で教えて!

「会議で相談」は英語では、上記のように表現することができます。

We should discuss the new project at a meeting.
（新しいプロジェクトを会議で相談しましょう。）

Let's talk this matter at next week's meeting.
（その件に関しては、来週の会議で相談しましょう。）
※ matter（件、重要なこと、など）

※ちなみに talk は「話す」という意味なのですが、「話し合う」「相談する」というニュアンスで使うこともできます。

ご参考にしていただければ幸いです。

会議に参加します を英語で教えて!

「会議に参加します」は英語では、上記のように表現することができます。

I have time in the afternoon, so I will attend the meeting. Is it OK?
（午後は時間があるので、例の会議に参加します。大丈夫ですか？）

Tomorrow, I will participate in a conference at 〇〇, so I won't be at the office.
（明日は、〇〇で会議に参加するので、社内にはいません。）

※ちなみに participate の方が attend よりも「積極的に参加する」というニュアンスがあります。

ご参考にしていただければ幸いです。

会議をスケジュールします を英語で教えて!

「会議をスケジュールします 」は英語では、上記のように表現することができます。

I understand. I will soon schedule a meeting for new product development.
（分かりました。すぐに新商品開発の為の会議をスケジュールします。）

I will schedule the conference, so please be advised.
（例の会議をスケジュールしますので、ご承知おきください。）

※ちなみに、日本では予定を変更する時によく「リスケする」と言いますが、これは英語の reschedule（予定を変更する、など） が語源になります。

ご参考にしていただければ幸いです。

会議室を予約 を英語で教えて!

「会議室を予約」は英語では、上記のように表現することができます。

I'm having a meeting with my team members so I would like to reserve a meeting room.
（チームのメンバーと会議があるので、会議室を予約したいです。）

If you would like to book a conference room, please contact the General Affairs Department.
（会議室を予約したい場合は、総務部に連絡してください。）

※ちなみに book は「本」という意味ですが、動詞として「予約する」という意味も表せます。（ホテルを予約する時などにも、よく使われる表現になります。）

ご参考にしていただければ幸いです。