Ken

何度も連絡すみません を英語で教えて!

「何度も連絡すみません」は英語では、上記のように表現することができます。

Sorry to bother you again. Let me confirm just one more thing.
（何度も連絡すみません。もう一つだけ確認させてください。）

I apologize for bothering you again. I forgot to contact you about 〇〇.
（何度も連絡すみません。〇〇について連絡するのを忘れてました。）

※ちなみに I apologize は sorry より固いニュアンスの表現になります。

ご参考にしていただければ幸いです。

何曜日に出勤していますか を英語で教えて!

「何曜日に出勤していますか 」は英語では、上記のように表現することができます。
※ go to work や report to work で「出勤する」という意味を表せます。

Excuse me, what days of the week does 〇〇 go to work?
（すみません、〇〇さんは、何曜日に出勤していますか ？）

I would like to make a reservation for the next. What days of the week do you report to work?
（次回の予約をしたいんですが、何曜日に出勤していますか？）

※ちなみに day は「曜日」という意味で使われることが多い言葉になります。

ご参考にしていただければ幸いです。

価値 を英語で教えて!

「価値」は英語では、上記のように表現することができます。

By the way, how much is this work worth?
（ちなみに、この作品はどのくらいの価値がありますか？）
※by the way（ちなみに、ところで、など）

Honestly, the historical value of this watch is immeasurable.
（正直、この時計の歴史的価値は計り知れない。）
※ immeasurable（計り知れない、果てしない、など）

※ちなみに worth の場合は「絶対的な価値」で value の場合は「相対的な価値」というニュアンスがあります。

ご参考にしていただければ幸いです。

加盟する を英語で教えて!

「加盟する」は英語では、上記のように表現することができます。

Please tell me the conditions for our country to join the United Nations.
（我が国が国連に加盟する為の条件を教えてください。）

What are the advantages of affiliating 〇〇?
（〇〇に加盟する利点は何ですか？）

※ちなみに affiliate は「加盟する」や「提携する」などの意味の他に、「関係者」「関連会社」という意味も表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。

可愛い を英語で教えて!

「可愛い」（Pretty以外）は英語では、上記のように表現することができます。

To be honest, she's cute, so she's attractive to the boys.
（ぶっちゃけ、彼女は可愛いので、男の子にモテる。）
※ to be honest（ぶっちゃけ、正直言って、など）

My cat is sweet, so I take pictures of her every day.
（うちの猫は可愛いので、毎日写真を撮ってしまう。）

※ちなみに sweet は他にも「甘い」や「優しい」または、「かっこいい」という意味も表すことができます。

ご参考にしていただければ幸いです。