Ken

何を食べますか を英語で教えて!

「何を食べますか」（What will you eat以外）は英語では、上記のように表現することができます。

What are you gonna eat? The meat dishes here are delicious.
（何を食べますか？ここは肉料理が美味しいですよ。）

By the way, what do you wanna eat? I'm fine with anything.
（ちなみに、何を食べますか？私は何でも良いですよ。）
※by the way（ちなみに、ところで、など）

※ちなみに gonna は going to を略した形の表現になりますが、カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます。

ご参考にしていただければ幸いです。

何歳から観られますか？ を英語で教えて!

「何歳から観られますか？ 」は英語では、上記のように表現することができます。

Excuse me, at what age can I see this movie?
（すみません、この映画は何歳から観られますか？）

I want to watch 〇〇, but at what age can I watch it?
（〇〇を観たいんですが、何歳から見れますか？）

※ちなみに see も watch も「見る」という意味の言葉ですが、もう少し詳しくいうと see は「（自然と）目に入る」、watch は「（動くものを）注意して見る」というニュアンスがあります。
（映画館で観る映画に対してはよく see が使われます。）

ご参考にしていただければ幸いです。

何事も慣れが肝心 を英語で教えて!

「何事も慣れが肝心」は英語では、上記のように表現することができます。
※in everything や in anything で「何事も」を表現しています。

No problem at all. The essential is getting used to it in everything.
（全く問題ない。何事も慣れが肝心だよ。）

The bottom line is getting familiar with it in anything, so you should get some experience.
（何事も慣れが肝心だから、経験を積んだ方がいい。）

※ちなみに bottom line は「結論」という意味も表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。

何時にオープン？ を英語で教えて!

「何時にオープン？」は英語では、上記のように表現することができます。

What time does store open a business?
（このお店は何時にオープンしますか？）

Sorry to bother you when you're busy. What time does it open a store?
（お忙しいところすみません、何時にオープンしますか？）

※ちなみに open を使ったスラングで open the kimono と言うと「秘密を明かす」という意味を表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。

何世紀のものですか？ を英語で教えて!

「何世紀のものですか？」は英語では、上記のように表現することができると思います。

Excuse me, what century is this sculpture from?
（すみません、この彫刻は何世紀のものですか？）
※ sculpture（彫刻、彫像、など）

This work is amazing. By the way, what century is it made?
（この作品は素晴らしいですね。ちなみに、何世紀のものですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、など）

※ちなみに century egg と言うと、中国の食品「ピータン」という意味を表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。