Ken

今日はあなたの番だよ を英語で教えて！

「今日はあなたの番だよ」は英語では it's your turn today や it's your move today などで表現することができます。

I did it last week, it's your turn today.（私は先週やったじゃん、今日はあなたの番だよ。）

You haven't cleaned the toilet, It's your move today. Don’t forget.
（トイレ掃除してないじゃん、今日はあなたの番だよ。忘れないで。）

ご参考にしていただければ幸いです。

懸賞に応募する を英語で教えて！

「懸賞に応募する」は英語では apply for a prize contest や participate in a prize competition などで表現することができます。

I have never won, but I have an application ticket, so I will apply for the prize contest.
（当選したことはないが、応募券があるので、懸賞に応募します。）
※ application ticket（応募券）

If you participate in a prize competition, you will win unexpectedly.
（懸賞に応募すると意外と当たるよ。）
※ unexpectedly（意外と、案外、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

口を出す を英語で教えて！

「口を出す」は英語では interfer や meddle などで表現することができます。

Even though you are not the person concerned, could you stop interfering?
（当事者でもないのに、口を出さないでくれませんか？）
※ person concerned（当事者、関係者、該当者）

He'll invest in you, but he's going to meddle in business all the time, so you'd better know that before you make a decision.
（彼は投資してくれるけど、頻繁にビジネスに口出すから、それを分かった上で判断した方がいいよ。）
※ make a decision（判断する、決断する、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

指紋 を英語で教えて！

「指紋」は英語では fingerprint や fingermark などで表現することができます。

There was a robbery, so we’re going to take everyone's fingerprints.
（盗難事件があったので、これから全員の指紋をとります。）
※ robbery（盗難、強盗、など）

There's a possibility that the culprit's fingermarks are left in this room, so everyone please get out of here.
（もしかしたら犯人の指紋がこの部屋に残っている可能性があるので全員ここから出て行ってください。）

ご参考にしていただければ幸いです。

トリアージ を英語で教えて！

「トリアージ」は英語でも triage と表現することができます。※元々はフランス語由来の言葉だそうです。

Triage was conducted at the disaster scene.（現場ではトリアージが行われた。）

I think that triage is an effective way to save the lives of as many people as possible in the event of a disaster.
（災害の際は、なるべく多くの人の命を救う為には、トリアージは有効な方法なのだと思う。）
※ in the event of（〜の際は、〜の場合には）

ご参考にしていただければ幸いです。