Ken

助言 を英語で教えて!

「助言」は英語では、上記のように表現することができます。

advice は「助言」「アドバイス」という意味の名詞ですが、動詞として「助言する」という意味を表す場合、スペルが少し変わり advise となります。
tip の場合は、「ヒント」「コツ」というようなニュアンスの表現助言」になります。

The director's advice is really helpful. He has a lot of experience, so he has a different perspective with me.
（部長の助言は本当に助かる。彼は経験豊富だから、私とは視点が違うんだ。）
※ perspective（視点、観点、など）

I have no idea completely, so give me some tips.
（全くわからないから、何か助言をくれよ。）

ご参考にしていただければ幸いです。

書式設定 を英語で教えて!

「書式設定」は英語では、上記のように表現することができます。

format は「書式設定」という意味に加えて、動詞として「書式を設定する」という意味も表せます。

I don't know how to set formatting, so could you tell me?
（書式設定の仕方が分からないので、教えていただけませんか？）

For now, please click on format cells.
（とりあえず、セルの書式設定をクリックしてください。）
※for now（とりあえず、今のところ、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

初回無料 を英語で教えて!

「初回無料」は英語では、上記のように表現することができます。

for free は「無料で」という意味でよく使われるカジュアルな表現になります。free of charge の場合、for free より固いニュアンスの表現にはなりますが、同様の意味を表せます。

Don't worry. The first time is for free.
（心配は入りません。初回は無料です。）

Actually the first time is free of charge. It's a secret.
（実は初回無料なんです。内緒ですよ。）

ご参考にしていただければ幸いです。

処罰 を英語で教えて!

「処罰」は英語では、上記のように表現することができます。

penalty の場合は、スポーツの試合中の「処罰」を表す際に使われることも多いですが、罰の重さに関しては punishment より軽いニュアンスがあります。

Smoking by minors is against the law, so they will be punished.
（未成年の喫煙は法律違反なので、彼らは処罰を受けることになる。）
※ minor（未成年者、未成年の、など）

I got a penalty in the previous game, so I can't play in today's game.
（前の試合で、処罰を受けたので、今日の試合は出れないんだ。）

ご参考にしていただければ幸いです。

順番にお呼びいたします を英語で教えて!

「順番にお呼びいたします 」は英語では、上記のように表現することができます。

「呼ぶ」は call で表現できますが、call は「電話する」という意味でもよく使われるので、状況によっては、勘違いされないように注意が必要だったりもします。

I’m sorry, I will call you in turn. Please wait a moment now.
（すみません、順番にお呼びいたします。今しばらくお待ちください。）

I will call you in order. Please wait for about 10 minutes.
（順番にお呼びいたします。10分ほどお待ちください。）

ご参考にしていただければ幸いです。