Ken

うっかり を英語で教えて!

「うっかり」は英語では accidentally や carelessly などで表現することができます。

I accidentally forgot my homework.
（うっかり宿題を忘れました。）

I carelessly forgot to order the materials from the supplier, so we won't meet the deadline.
（うっかり資材を業者に発注するのを忘れていたので、納期には間に合いません。）
※ supplier（業者、供給者）

ご参考にしていただければ幸いです。

木登り を英語で教えて!

「木登り」は英語では climb trees や tree climbing などで表現することができます。

Can I climb trees?
（木登りをしても良いですか？）

When I was a child, I was good at tree climbing, so my parents often asked me to cut the branches of high trees in the garden.
（子供の頃、木登りが得意だったので、よく両親に庭の高い木の枝を切ってほしいと頼まれました。）
※branch（枝、支店、など）

ご参考にしていただけたら幸いです。

掛け算 を英語で教えて!

「掛け算」は英語では multiplication と表現することができます。

I always use a calculator for multiplication.
（掛け算はいつも電卓を使います。）
※calculator（電卓）

When I was a child, I was not good at math, especially multiplication and division.
（私は子供の頃、算数が苦手で、特に掛け算と割り算が苦手でした。）
※division（割り算、分割、分配、など）

ご参考にしていただけたら幸いです。

九九 を英語で教えて!

「九九」は英語では times table や multiplication tableなどで表現することができます。

I finally memorized the times table.
（九九をやっと覚えました。）
※memorize（覚える、記憶する）

Multiplication table is very important in Japanese elementary school education.
（九九は日本の小学校教育においてとても重要なものだ。）

ご参考にしていただけたら幸いです。

王道 を英語で教えて!

「王道」は英語では royal road や classic などで表現することができます。

There is no royal road to learning. I want each individual to find their own way.
（学習に王道なし。個人個人が自分にあったやり方を見つけて欲しい。）

I don't want to make movies for just young people. Classic entertainment that everyone can enjoy is my ideal.
（私は若者向けに映画を作りたいとは思いません。誰もが楽しめる王道のエンターテイメントが私の理想です。）

ご参考にしていただければ幸いです。