Ken

向かうところ敵なし を英語で教えて!

「向かうところ敵なし」は英語では unbeatable や unstoppable などを使って表現することができると思います。

It's like they are unbeatable.
（まるで向かうところ敵なしですよ。）

I think he will continue to win for a while because he is unstoppable at this point in time.
（彼は今の時点では、向かうところ敵なしなので、しばらくは勝ち続けると思います。）

ご参考にしていただければ幸いです。

愛護 を英語で教えて!

「愛護」は英語では protection と表現することができると思います。

I love animals, so I want to get a job related to animal protection in the future.
（動物好きなので、将来は動物愛護に関わる仕事に就きたい。）

From an animal protection point of view, I think, the policy is completely wrong when you think about it.
（動物保護の観点から考えると、この方針は完全に間違っていると思います。）
※point of view（観点、視点、見方、など）

ご参考にしていただけたら幸いです。

すばしっこい を英語で教えて!

「すばしっこい」は英語では agile や quick などで表現することができます。

He's agile, but his skills aren't so high, so you don't have to be so cautious.
（彼はすばしっこいが技術はあまり高くないから、そこまで警戒しなくてもいい。）
※cautious（警戒する、注意を払う、など）

He's quick, so I don't think he'll be caught easily.
（あいつはすばしっこいから簡単には捕まらないと思う。）

ご参考にしていただけたら幸いです。

裏をかく を英語で教えて!

「裏をかく」は英語では outwit と表現することができます。

I set many traps to outwit my opponent.
（私は相手の裏をかくためにいくつものトラップを仕掛けている。）

He took advantage his opponent's stereotypes to outwit them.
（彼は相手の裏をかくために、相手の持つ固定観念を利用した。）
※take advantage（利用する）
※stereotype（固定観念、偏見、など）

ご参考にしていただけたら幸いです。

常用薬 を英語で教えて!

「常用薬 」は英語では regular medicine や usual medicine などで大筋を表現することができると思います。

I have headaches often, so this painkiller is my regular medicine.
（頭痛持ちなので、この痛み止めの薬が常用薬です。）
※ painkiller（痛み止めの薬、鎮痛剤、など）

I have a chronic disease, but if I take my usual medicines, I'll be fine.
（私は持病を持っていますが、常用薬を飲めば大丈夫です。）
※ chronic disease（持病）

ご参考にしていただければ幸いです。