プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
1,680
Who is the author of this book? この本の作者は誰ですか？ author は「作者」「著者」などの意味を表す名詞になります。また book は「本」という意味の名詞ですが、動詞として「予約する」という意味を表せます。 It sounds interesting. Who is the author of this book? （面白そうですね。この本の作者は誰ですか？） Who is the writer of this book? この本の作者は誰ですか？ writer でも「作者」という意味を表せます。また、writer の場合、「記者」という意味も表せます。 Sorry, I’m not familiar with it. Who is the writer of this book? （すみません、私は詳しくないんです。この本の作者は誰ですか？）
0
1,487
Is this phone number correct? この電話番号は正しいですか？ phone number は「電話番号」という意味を表す代表的な表現になります。また、correct は「正確」という意味の「正しい」を表す形容詞になります。 Let me check. Is this phone number correct? （確認させてください。この電話番号は正しいですか？） Is this dial number correct? この電話番号は正しいですか？ dial number でも「電話番号」という意味を表せます。また dial は「ダイヤル」「文字盤」という意味に加えて、動詞として「電話する」という意味も表せます。 I heard from 〇〇, is this dial number correct? （〇〇さんに聞いたんですけど、この電話番号は正しいですか？）
0
656
How do you make this dish? この料理はどう作りますか？ make は「作る」という意味の動詞ですが、いろいろな使い方を持つ言葉で「（火を使わず）料理する」という意味も表せます。また、dish は「お皿」という意味の名詞ですが、「皿に盛られた料理」という意味でも使われます。 It’s delicious. How do you make this dish? （美味しいですね。この料理はどう作りますか？） How do you cook this cuisine? この料理はどう作りますか？ cook も「料理する」という意味を表せますが、cook の場合、「（火を使って）料理する」という意味になります。また、cuisine は「地域の料理」というニュアンスを持つ表現になります。 It's pretty spicy. How do you cook this cuisine? （かなり辛いですね。この料理はどう作りますか？）
0
491
1 I'll have the same hairstyle with this person! この人と同じ髪型にして！ will は未来形の助動詞で「〜する」という時に使われますが、何かを注文する際に、I'll have 〜 で「〜をお願いします」という意味を表すこともあります。（カジュアルなニュアンスにはなります。） If possible, I wanna have the same hairstyle with 〇〇! （もし出来たら、〇〇と同じ髪型にしてほしい！） ※wanna は want to を略した形のスラング表現になります。 2 Make me have the same hairdo as this person! この人と同じ髪型にして！ 「髪型」は hairstyle 以外に hairdo と表現することもできます。 Make me have the same hairdo as this person. Can you do it? （この人と同じ髪型にして。出来るかな？）
0
1,635
Who is the author of this work? この作品の作者は誰ですか？ author は「作者」や「著者」などの意味を持つ名詞ですが、「立案者」というような意味で使われることもあります。また、work は「仕事」や「働く」などの意味を持つ言葉ですが、「作品」という意味も表せます。 Excuse me, who is the author of this work? （すみません、この作品の作者は誰ですか？） Who is the writer of this piece? この作品の作者は誰ですか？ 「作者」は writer でも表せます。（writer の場合「記者」という意味でも使えます。）また、piece は「欠片」という意味の言葉ですが、「作品」や「記事」などの意味で使われることもあります。 This is amazing. Who is the writer of this piece? （これは素晴らしいですね。この作品の作者は誰ですか？）