プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
2,364
pixelization モザイク（モザイク処理） pixelization は「ピクセル化」「モザイク処理」という意味を表す名詞になります。また、pixelate で「モザイクをかける」「モザイク処理する」という意味を表せます。 ※mosaic という言葉もありますが、こちらは、アートの技法などを表す言葉になります。 It’s nice photo, but we need to pixelate behind it. （いい写真だけど後ろにモザイクをかけないといけないね。） I couldn't see his expression because of the pixelization. （モザイクのせいで、彼の表情が見えなかったよ。）
0
1,774
I wanna go home right now. もう帰りたい。 wanna は want to を略したスラング表現で、カジュアルなニュアンスの「〜したい」を表現できます。（直接的なニュアンスの表現になります） I'm tired so I wanna go home right now. Can I go home? （もう疲れたから帰りたいよ。帰っていい？） I’d like to return home now. もう帰りたい。 would like to 〜 は丁寧なニュアンスの「〜したい」を表現できるフレーズになります。 This movie isn't interesting at all. I’d like to return home now. 「この映画は全然面白くないですね。もう帰りたいですよ。」
0
452
Is this skirt made of synthetic leather? このスカートは合皮ですか？ synthetic は「合成の」「人工的な」という意味を持つ形容詞になります。また、「偽物の」という意味で使われることもあります。 I have a question, is this skirt made of synthetic leather? （質問なんですが、このスカートは合皮ですか？） Is this skirt made of artificial leather? このスカートは合皮ですか？ artificial も synthetic と同じく、「人工的な」という意味を表す形容詞です。（AI は artificial intelligence の略で「人工知能」という意味になります） Just to confirm, is this skirt made of artificial leather? （確認なんですが、このスカートは合皮ですか？）
0
836
Could you wait a little more? もう少し待ってください。 could you? を使うことで、「〜してください」「〜していただけますか」という意味を丁寧に表現できます。 I will respond by the end of this week at the latest. Could you wait a little more? （遅くとも、今週中にはお返事します。もう少し待ってください。） ※at the latest（遅くとも） Please wait a little while longer. もう少し待ってください。 please も丁寧な表現ではありますが、命令形のニュアンスを含む表現になるので、明らかに目上の方に対しては使わない方が無難です。 I'll have it ready immediately. Please wait a little while longer. （すぐに用意します。もう少し待ってください。） ※immediately（すぐに、即座に、など）
0
408
nasty タチが悪い nasty は「タチが悪い」や「卑怯な」などの意味を表す形容詞になりますが、スラング的に、ポジティブな意味の「やばい」というニュアンスで使われることもあります。 You are nasty. Please surrender to the police immediately. （タチが悪いよ。すぐに警察に自首しなさい。） ※surrender（自首する、降伏する、など） ※immediately（すぐに、即座に、など） wicked タチが悪い wicked も「タチが悪い」「性悪な」などのネガティブな意味の形容詞ですが、スラング的に「最高」みたいな意味で使われることもあります。 You are wicked. You made a cause, right? （タチが悪いな。原因を作ったのは君だろ？）