Ken

戦略を立てる を英語で教えて!

craft a strategy
戦略を立てる

craft は「技術」や「技能」といった意味を表す名詞ですが、動詞として「作る」「作成する」という意味も表せます。

In order to survive in this industry, first of all, we need to craft a strategy.
（この業界で生き残るために、まず戦略を立てる必要がある。）

work out a strategy
戦略を立てる

work out は「練習する」「筋トレする」などの意味でよく使われる表現ですが、「考え出す」「捻出する」などの意味も表せます。

Each time, he works out several strategies and I choose from them.
（毎回、彼がいくつか戦略を立てるので、その中から私が選びます。）

発言を認める を英語で教えて!

permit the remarks
発言を認める

permit は「認める」「許可する」といつ意味を表す動詞になりますが、名詞として「許可証」という意味も表せます。（「許可」の場合は permission になります。）

I will now permit the participants' remarks.
（これより参加者の発言を認めます。）

recognize
発言を認める

recognize は「認める」や「承認する」などの意味を表す動詞ですが、（議会や会議などで）「発言を認める」という意味で使われることもあります。

Understood. I will recognize about the 〇〇 specially.
（分かりました。特別に〇〇についての発言を認めます。）

何気に自慢する を英語で教えて!

boast casually
何気に自慢する

boast は「自慢する」「誇る」などの意味を表す動詞になります。また、casually は「カジュアルに」という意味の副詞ですが、「何気なく」という意味も表せます。
※よくラッパーなどが、曲内で自分自身を称賛することがあるのですが、それを self-boasting と言ったりします。

He's the type to boast casually, right?
（彼は何気に自慢するタイプだね。）

brag casually
何気に自慢する

brag も「自慢する」という意味を表せますが、「誇る」などの意味でも使われる boast と違って基本的にネガティブなニュアンスの表現になります。

Sorry, can you please stop to brag casually?
（ごめん、何気に自慢するのやめてくれる？）

専門職 を英語で教えて!

professional job
専門職

professional は「プロの」「職業上の」という意味を表す形容詞ですが、「専門的な」という意味も表せます。

My parents are doctors and nurses, so also I would like to assume in a professional job in the future.
（両親が医師と看護師なので、将来私も専門職に就きたい。）

profession
専門職

profession は「（医師や教師などの）知的な職業」や「専門職」などの意味を表す名詞になります。

Since 〇〇 is a profession, I think the stability is relatively high.
（〇〇は専門職なので、安定性は比較的高いと思います。）
※relatively（比較的、どちらかと言うと、など）

折れ線グラフは を英語で教えて!

line graph
折れ線グラフ

「グラフ」は英語でも、そのまま graph と表現できます。（動詞としても「グラフにする」という意味も表せます。）また、line は「線」や「行」という意味の名詞ですが、「セリフ」という意味も表せます。

This line graph shows the number of people.
（この折れ線グラフは人数を示しています。）

line chart
折れ線グラフ

chart も「グラフ」や「図表」という意味を表す名詞で、動詞としても「グラフにする」という意味を表せます。

Overall, it was good, but the line chart was hard to read.
（全体的には、良かったけど、折れ線グラフが見にくかった。）