Ken

撮影会 を英語で教えて!

photography session
撮影会

photography は「写真撮影」という意味の名詞になります。また、session は「会」や「集まり」という意味の名詞です。
※略して photo session と表現することもできます。

To commemorate the release of the original picture of 〇〇, we will hold a photography session.
※ release（公開、発売、など）

shooting session
撮影会

shoot は、動詞として「撃つ」「放つ」といった意味に加えて、「撮影する」「撮る」という意味も表せます。

I bought a new camera for an upcoming shooting session.
（今度の撮影会のために、新しいカメラを買いました。）

信頼関係 を英語で教えて!

trust relationship
信頼関係

trust は「信頼」や「信頼する」という意味を表す言葉になります。また、relationship は「関係」という意味を表す名詞になりますが、よく「恋愛関係」という意味でも使われる言葉です。

My current objective is to build a trust relationship with our customers.
（私の今の目標は、お客様と信頼関係を築いていくことです）

confidential relationship
信頼関係

confidential は「機密の」「秘密の」という意味を表す形容詞ですが、「信頼できる」という意味も表すことができます。

Unfortunately, the confidential relationship with them has already collapsed.
（残念ながら、すでに彼等との信頼関係は崩れている。）

実力のある人 を英語で教えて!

capable person
実力のある人

capable は「実力のある」「有能な」といった意味を表す形容詞になります。

I don't know him well, but I think he is a capable person.
（よくは知らないけど、彼は実力のある人なんだね。）
※I think は「思う」という意味のフレーズですが、よく、「たぶん」「〜かも」「〜だろうね」というニュアンスを出すために使われる表現でもあります。

talented person
実力のある人

talented も「実力のある人」という意味を表せますが、「生まれ持った実力がある」というニュアンスがあります。

Although he is a talented person, he couldn’t get a promotion this time.
（彼は実力のある人だが、今回は昇進出来なかった。）

関係性 を英語で教えて!

relationship
関係性

relationship は「関係」や「関係性」という意味の名詞ですが、「恋愛関係」という意味でもよく使われる言葉になります。

By the way, what is your relationship with the criminal?
（ちなみに、犯人との関係性は？）
※by the way（ちなみに、ところで、など）

connection
関係性

connection も「関係性」という意味を表す名詞になりますが、「コネ」「縁故」という意味でも使われる表現になります。

Our connection with him is so complicated that I can't explain it well.
（彼と私達の関係性はとても複雑なので、うまく説明出来ません。）

目ざとい を英語で教えて!

quick-eyed
目ざとい

quick-eyed は直訳すると「目が早い」という意味になりますが、「目ざとい」「目が利く」といった意味で使われる形容詞になります。

She is quick-eyed when it comes to the moneymaking scheme.
（金儲けの話となると彼女は目ざとい。）
※ moneymaking scheme（金儲けの話、儲け話、など）

alert は「警告」や「警告する」などの意味を表す言葉ですが、形容詞としては「目ざとい」や「抜け目のない」というような意味を表せます。

He's alert, so I think he'll notice it.
（彼は目ざといから、たぶん気付くよ。）
※I think（たぶん、思う、など）