Ken

大学 を英語で教えて!

university
大学生

university は「大学」という意味を表す名詞になりますが、総合大学などの大きめの大学に対して使われます。uni と略されることもあります。

By the way, what do you study at university?
（ちなみに、大学で何を勉強してるのですか？）
by the way（ちなみに、ところで、など）

college
大学

college も「大学」という意味の名詞ですが、単科大学など小さめの大学に対して使われます。また、イギリス英語では「専門学校」などのことを表します。

On sunny days, I go to the college by bicycle.
（晴れの日は大学まで自転車で行きます。）

めでたい奴 を英語で教えて!

happy-go-lucky guy
めでたい奴

happy-go-lucky guy は「めでたい奴」「能天気な奴」というような意味を表すスラングになります。
※ちなみに guy は「奴」というニュアンスの言葉で、基本的に男性に対してのみ使われます。

You are a happy-go-lucky guy. we are not in a situation to say that now.
（めでたい奴だ。今はそんなこと言ってる状況じゃないぞ。）

optimistic
めでたい奴

optimistic の場合は「楽天的な」「楽観的な」という意味を表す形容詞なので、「めでたい」と近いニュアンスを表現できます。また、「（考えが）甘い」という意味で使われることもあります。

You are optimistic. I envy you.
（めでたい奴だな。君が羨ましいよ。）

雰囲気が良い を英語で教えて!

have good vibes
雰囲気が良い

vibe は vibration（振動）を略したスラングですが、「雰囲気」「空気」といった意味で使えます。

That teacher has good vibes. I think that's why he’s popular with the students.
（あの先生は雰囲気が良い。だから生徒から人気があるんだと思う。）

have a great atmosphere
雰囲気が良い

great は「良い」や「素晴らしい」という意味を表す形容詞ですが、客観的なニュアンスを持つ good に対して、主観的なニュアンスを持つ表現になります。

I go to his restaurant often because it has a great atmosphere.
（彼のレストランは雰囲気が良いから、よく行くんだ。）

資金提供 を英語で教えて!

funding
資金提供

funding は名詞として、「資金」や「資金提供」という意味を表せます。（fund は「資金」や「基金」という意味の名詞ですが、動詞としては「資金提供する」という意味を表せます。）

If you feel potential in this business, I would like you to fund.
（もしこのビジネスに可能性を感じたなら、資金提供してほしい。）

financial support
資金提供

financial は「金融の」「資金の」などの意味を表す形容詞になります。

About the financial support, we haven’t decided yet.
（資金提供に関しては、まだ決まっていません。）

半導体 を英語で教えて!

semiconductor
半導体

conductor は「指揮者」や「車掌」という意味の他に「導体」という意味があるので、「半」を表す semi と合わせて「半導体」という意味を表せます。

Japan-made semiconductors are highly regarded internationally.
（日本製の半導体は世界的に高く評価されている。）

I work at a Japanese semiconductor manufacturer, so I’m familiar with 〇〇.
（私は日本の半導体メーカーで働いておりますので、〇〇には詳しいです。）
※ manufacturer（メーカー、製造者、など）