Ken

自転車 を英語で教えて!

bicycle
自転車

bicycle は「自転車」という意味の名詞になります。また、動詞としても意味があり、「自転車に乗る」という意味を表せます。

I would like to buy a bicycle to solve my lack of exercise.
（運動不足解消の為、自転車を買いたいです。）

bike
自転車

bike は bicycle の省略形で「自転車」という意味を表せますが、「バイク」という意味で使われることもあります。
※明確に「自転車」と言いたい場合は bicycle、「バイク」と言いたい場合は、motorbike や motorcycle と表現できます。

My bike was stolen in front of the station.
（駅前で私の自転車が盗まれました。）

お祭り を英語で教えて!

festival
祭り

festival は「祭り」「祝日」などの意味を表す名詞になります。また、形容詞としても「祭りの」といった意味を表せます。

Excuse me, what time does the festival start?
（すみません、お祭りは何時からですか？）

feast
祭り

feast は「ご馳走」や「宴会」などを表す名詞になりますが、「祭り」という意味でも使われます。また、動詞としては、「もてなす」「楽しませる」などの意味を表現できます。

This feast is held at this time every year.
（この祭りは毎年この時期に行われます。）

旅行 を英語で教えて!

trip
旅行

trip は「旅行」「旅」という意味を表す名詞になります。（「短めの旅行」に対して使われます。）動詞としては「つまずく」または、スラング的に「（薬などの影響で）ハイになる」という意味で使われたりします。

Could you tell me the countries you recommend for trips?
（旅行におすすめな国を教えてください。）

travel
旅行

travel は「旅行」「旅」や「旅行する」という意味を表す言葉になります。trip に比べて、「長めの旅行」というニュアンスになります。
※ちなみに journey と言うとさらに長めのニュアンスになります。

When I was younger , I liked travel, so I went to many different countries.
（私は若い頃、旅行が好きだったので、いろいろな国に行きました。）

映画 を英語で教えて!

movie
映画

movie は「映画」を表す代表的な言葉になりますが、基本的に「娯楽映画」というニュアンスがあります。

Could you tell me the movies you recommend?
（おすすめな映画を教えてください。）

film
映画

film も「映画」という意味を表せますが、こちらは、記録的価値や、芸術的価値が高い映画に対して使われる傾向があります。

I used to see his films often when I was younger.
（私は若い頃、彼の映画をよく見ていたよ。）
※「映画を見る」という際の「見る」は see が使われることが多いです。

勉強 を英語で教えて!

study
勉強

study は名詞として「勉強」「学問」という意味を表せます。また、動詞としても「勉強する」という意味を表せます。

The study of English is difficult. How should I study?
（英語の勉強は難しいです。どのように勉強すればよいでしょうか？）

learning
勉強

learn も「勉強する」という意味の動詞ですが、study のように「勉強する」という行為そのものを表すというよりは、「勉強して何かを得る」というニュアンスの表現になります。

I participated in a factory tour for learning.
（勉強の為に、工場見学に参加した。）