Ken

確約する を英語で教えて!

「確約する」は英語では make a commitment や commit などで表現することができます。

Since the attendance of the general manager was necessary for the next business meeting, I asked him to the commitment of his attendance.
（今度の商談には、部長の出席が必要だったので、出席の確約をお願いした。）
※ attendance（出席、出勤、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

人間関係つくり を英語で教えて!

「人間関係つくり」は英語では building a interpersonal relationship や achieving a personal relationship などで表現することができます。

Building interpersonal relationships with subordinates is important.
（部下との人間関係つくりは大切だ。）

I don't want to change jobs because it's hard to achieve personal relationships at a new workplace.
（新しい職場でまた人間関係つくりをするのが大変なので、転職したくない。）

ご参考にしていただければ幸いです。

電池切れ を英語で教えて!

「電池切れ」は英語では battery is dead や run out of battery などで表現することができます。

Ah, the batteries are dead.
（あ〜、電池切れだね。）

This is a long-term project, so if you try too hard from the beginning, you'll run out of batteries halfway through.
（これは長期プロジェクトだから、最初から頑張り過ぎると、途中で電池切れするよ。）

ご参考にしていただければ幸いです。

勝ち気・負けん気 を英語で教えて!

「勝ち気・負けん気」は英語では strong-minded や competitive spirit などで表現することができます。

He's a strong-minded character so won't be satisfied with a draw.
（彼は勝ち気な性格だから、引き分けでは満足出来ない。）

I think she's preparing some measures because she has a strong competitive spirit.
（彼女は負けん気が強いから、何か対策を用意していると思う。）

ご参考にしていただければ幸いです。

頑として を英語で教えて!

「頑として」は英語では stubbornly や obstinately などで表現することができます。

My father stubbornly refuses to listen to anyone in the family.
（父は頑として家族の誰一人の意見を聞かない。）

The owner of this restaurant obstinately does not change the original taste.
（この店のオーナーは頑として、元々の味を変えない。）

ご参考にしていただければ幸いです。