Ken

庭 を英語で教えて!

garden
庭

garden は「庭」や「花畑」「果樹園」などの意味を表す名詞ですが、動詞としても意味があり、「ガーデニングする」「庭いじりする」などの意味を表せます。

On weekends, I wake up early and work in the garden.
（週末は、早起きして庭でガーデニングをします。）

yard
庭

yard も「庭」という意味を表す名詞ですが、こちらの場合は、garden のように「花のある庭」というイメージはなく、「ただ芝生が植えてある庭」というイメージになります。
※yard は「長さの単位」としても使われる言葉になります。

Someday I would like to buy a house with a yard and live in the countryside.
（いつか庭付きの家を買って田舎に住みたい。）

公園 を英語で教えて!

park
公園

park は「公園」という意味を表す代表的な言葉ですが、動詞としては、「駐車させる」という意味を表せます。
※ちなみに park を使ったスラングで walk in the park と言うと「朝飯前」「簡単なこと」というような意味を表せます。

Excuse me, is there a park near the hotel?
（すみません、ホテルの近くに公園はありますか？）

square
公園

square の場合は、「四角」という意味の名詞ですが、「公園」「広場」などの意味でも使われます。

I wake up early every morning and exercise in the square.
（毎朝早く起きて、公園で運動しています。）

笑う を英語で教えて!

smile
笑う

smile は「笑顔」という意味の名詞ですが、動詞として、「笑う」という意味を表せますが、「ニコッとする」「微笑む」という意味の「笑う」になります。

I always smile when I'm with my friends.
（友達と一緒にいるといつも笑っています。）

laugh
笑う

laugh も「笑う」という意味の動詞ですが、こちらの場合、「声に出して笑う」という意味になります。また「笑い声」という意味も表せます。

I like to laugh, so I often see comedy movies.
（私は笑うの好きなので、コメディ映画をよく見ます。）

新しい を英語で教えて!

new
新しい

new は「新しい」「初めての」といった意味を表す形容詞になります。また、「目新しい」という意味で使われることもあります。

Your new shoes are cute. Where did you buy them?
（新しい靴かわいいですね。どごで買ったんですか？）

novel
新しい

novel も「新しい」「新型の」という意味を表す形容詞ですが、new よりも「目新しい」「斬新な」というニュアンスが強い表現になります。

At that time, I came up with this novel system.
（その時、私はこの新しいシステムを思い付いたんだ。）

花火 を英語で教えて!

fireworks
花火

fireworks は「花火」や「花火大会」という意味を表す名詞になります。（work は「働く」や「仕事」などの意味を持つ言葉ですが、「作品」という意味も表せます。）また、「揉め事」というような意味で使われることもあります。

Excuse me, what time do the fireworks start?
（すみません、花火は何時からですか？）

sparklers
花火

sparklers は「輝くもの」という意味を持つ名詞ですが、手で持つタイプの「花火」や「線香花火」という意味を表せます。

I expressed the beauty of sparklers through pictures.
（花火の美しさを絵で表現しました。）