Ken

生き生きしてる を英語で教えて!

「生き生きしてる」は英語では lively や be animated などで表現することができます。

I don't know why, but you've been so lively lately.
（理由はわからないけど、君、最近すごく生き生きしてるね。）

Since my daughter started learning martial arts, she has been animated.
（娘は格闘技を習い始めてから、生き生きとしている。）
※ martial arts（格闘技）

ご参考にしていただければ幸いです。

生卵 を英語で教えて!

「生卵」は英語では raw egg と表現することができます。

I like the rice with raw egg, so I sometimes eat raw eggs.
（卵かけご飯が好きなので、生卵を時々食べます。）
※ rice with raw egg（卵かけご飯）

I made a mistake and prepared too many raw eggs. Can you use it for something?
（間違えて生卵を用意しすぎてしまいました。何かに使えませんか？）

ご参考にしていただければ幸いです。

アリの大群 を英語で教えて!

「アリの大群」は英語では swarm of ants や army of ants などで表現することができます。

A swarm of ants is swarming the dropped soft serve ice cream.
（落としたソフトクリームにアリの大群が群がっている。）
※ swarm（群がる、たかる、など）
※ soft serve ice cream（ソフトクリーム）

I don't know why, but there's an army of ants in my kitchen.
（なぜかわからないけど、台所に蟻の大群がいる。）

ご参考にしていただければ幸いです。

カンニングする を英語で教えて!

「カンニングする」は英語では cheat で表現することができます。
※「カンニング」は cheating で言い表せます。

I'm not going to cheat on exams next year.
（来年はもう試験でカンニングしないつもりだ。）

Skipping your studies isn't good, but cheating is out of the question.
（勉強をサボるのも良くないが、カンニングは論外だ。）
※skip（サボる、飛ばす、省く、など）
※ out of the question（論外、有り得ない、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

体を引き締めていきたい を英語で教えて!

「体を引き締めていきたい」は英語では I want to tighten my body や I want to get in shape などで表現することができます。

Next year, I want to tighten my body through workout training.
（来年は、筋トレして、体を引き締めていきたい 。）

I've gotten so fat lately, so I want to get in shape.
（最近、太って来たので、体を引き締めていきたい。）

ご参考にしていただければ幸いです。