プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
520
play one's cards well 利口に立ち回る play one's cards は直訳すると「トランプをする」というような意味になりますが、「立ち回る」「処理する」といった意味で使われるフレーズになります。 He can play his cards well in any situation. （彼はどんな状況でも利口に立ち回ることができる。） act cleverly 利口に立ち回る act は、動詞として「行動する」「立ち回る」「演じる」などの意味を表せます。また、cleverly は clever（利口な、賢い、など）の副詞形になります。 ※ clever や cleverly には「ズル賢い」というニュアンスも含まれます。 In this industry, you can’t survive unless you act cleverly. （この業界では、利口に立ち回らないと生き残れない。）
0
243
clumsy ドジ clumsy は、「ドジな」や「おっちょこちょいな」「不器用な」などの意味を表す形容詞になります。 You are clumsy! What are you doing? （ドジ！何やってるのよ。） goofball ドジ goofball の場合は、「ドジ」や「まぬけ」のような意味を表す名詞になります。基本的には、ネガティブな意味なのですか、「天然で面白い人」のようなニュアンスで使われることもあります。 I'm a goofball, so I often make mistakes at work and get scolded by my boss. （私はドジなので、仕事中、よくミスをして上司に怒られます。）
0
528
natural science 自然科学 natural は「自然」や「自然の」という意味を表す表現ですが、「当然の」「当たり前の」という意味でも使われます。また、science は「科学」や「理科」などの意味を表す名詞です。 In the future, I want to be a person who researches natural science. （将来は自然科学を研究する人になりたい。） science 自然科学 science は「科学」という意味の名詞ですが、「自然科学」という意味で使われることもある表現になります。 There are limits to what science can prove. （自然科学が証明できることには限界がある。）
0
462
It seems that I've become a workaholic. 仕事中毒になったようだ。 it seems that 〜 で「〜なようだ」という意味を表せます。また、workaholic は「仕事中毒」「仕事人間」といった意味を表す名詞になります。 Unfortunately, it seems that I've become a workaholic. （残念ながら、私は仕事中毒になったようだ。） I think I've gotten a workaholic. 仕事中毒になったようだ。 I think は「思う」という意味のフレーズですが、よく「〜のようだ」「〜かも」というようなニュアンスでも使われます。また、have gotten 〜 で「〜になった」という意味を表すフレーズです。 I can't stop thinking about work. I think I've gotten a workaholic. （仕事のことを考えずにはいられない。私は仕事中毒になったようだ。）
0
404
can't trust totally 根っから信用できない trust は「信用する」「信頼する」という意味を表す動詞になります。また、totally は「根っから」「まったく」という意味を表す副詞です。 He's a known liar, so I can't trust him totally. （彼は嘘つきで有名なので、根っから信用できない。） can’t give credit completely 根っから信用できない credit は名詞として「信用」という意味を表せるので、give credit で「信用を与える」＝「信用する」という意味を表せます。また、completely は「根っから」「完全に」という意味を表す副詞になります。 I think he's capable, but I can’t give credit to him completely. （有能だとは思うが、彼のことは根っから信用できない。）