プロフィール
biting words とげのある言い方 biting は bite(噛む)のing形で、「辛辣な」「痛烈な」というような意味を表す形容詞になります。また、word は「言葉」という意味の名詞ですが、words と複数形にすると、「言い方」という意味でも使えます。 I don’t get used to his biting words. (彼のとげのある言い方に慣れない。) harsh tongue とげのある言い方 harsh は「厳しい」や「とげとげしい」という意味を表す形容詞になります。また、tongue は「舌」という意味の名詞ですが、「言い方」や「言語」などの意味も表せます。 Please refrain from using harsh tongue. (とげのある言い方は控えてください。)
I think it seems that it's gonna rain. どうやら雨になりそうだ。 I think は「私は思う」という意味のフレーズですが、よく「どうやら」や「たぶん」という意味で使われます。また、it seems that 〜 で「〜みたい」「〜そう」といった意味を表せます。 ※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。 Unfortunately, I think it seems that it's gonna rain tomorrow. (残念だけど、明日はどうやら雨になりそうだ。) I think it seems like it will rain. どうやら雨になりそうだ。 it seems like も、it seems that より、多少カジュアルなニュアンスにはなりますが、「〜そう」という意味を表せます。 I think it seems like it will rain. You had better go home early. (雨になりそうだ。早く帰った方がいいよ。)
natural fiber 天然繊維 natural は「自然の」「天然の」という意味を表す形容詞ですが、「当然の」「当たり前の」という意味で使われることもあります。また、fiber は「繊維」や「食物繊維」という意味を表す名詞です。 These clothes are made from natural fibers. (この服は天然繊維を使って作られています。) virgin fiber 天然繊維 virgin は、「性経験のない人」という意味を持つ名詞ですが、形容詞的に「加工されていない」という意味を表すこともあります。 Using virgin fibers is costly. (天然繊維を使うとコストがかかります。)
How can I help you? ご用件をお伺いします。 How can I help you? は「ご用件をお伺いします。」「どのようなご用件ですか?」などの意味を表す定番のフレーズになります。※how は「どのように」という方法や手段を尋ねる際に使われます。 Welcome. How can I help you? (いらっしゃいませ。ご用件をお伺いします。) How may I help you? ご用件をお伺いします。 may I を使った表現にすると、can I に比べて、とても丁寧なニュアンスの表現にすることができます。こちらのフレーズもビジネス等でよく使われます。 Thank you for waiting. How may I help you? (お待たせ致しました。ご用件をお伺いします。)
It doesn't matter. どうとでもなる。 matter は動詞として「重要である」「問題である」といった意味を表すので、it doesn't matter で「重要ではない」=「どうとでもなる」という意味を表せます。 Even if I get lost, as long as I have my smartphone, it doesn't matter. (道に迷っても、スマホさえあればどうとでもなるよ。) It’s gonna be alright. どうとでもなる。 It’s gonna be alright. は「うまくいくよ」のような、ポジティブなニュアンスの「どうとでもなる」を表現できるフレーズになります。 Don't worry so much. It’s gonna be alright. (そんなに心配するなよ。どうとでもなるって。)
日本