Ken

煮込む を英語で教えて!

「煮込む」は英語では simmer や boil などで表現することができます。

Meat and vegetables are thoroughly simmered in a small amount of water.
（肉や野菜などを少なめの水分でじっくりコトコト煮込む。）

First of all, the meat is boiled for a long time to make a soup.
（まず最初に、肉を長時間煮込んでスープを作りますね。）

ご参考にしていただければ幸いです。

猿芝居 を英語で教えて!

「猿芝居」は英語では monkey show や monkey performanceまたは sucky play などで表現することができると思います。

Since I went to Nikko, I saw a monkey show.
（日光に行ったので、猿芝居を観ました。）

Stop the sucky play. I already know you guys are lying.
（猿芝居はやめろ。お前達が嘘をついていることはすでに分かってる。）

ご参考にしていただければ幸いです。

円錐 を英語で教えて!

「円錐」は英語では cone と表現することができます。

Whose work is this cone exhibited object? It is wonderful.
（この円錐の展示物は誰の作品ですか？素晴らしいですね。）
※ exhibited object（展示物）

I don't remember how to calculate the volume of a cone.
（円錐の体積の計算方法なんて覚えてないよ。）
※ volume（体積、量、ボリューム、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

火照る を英語で教えて!

「火照る」は英語では burn や feel flushed などを使って表現することができます。

You got sunburned. Cool down your face is burning.
（日焼けしたね。顔が火照ってるから冷やしな。）
※ sunburn（肌がヒリヒリ赤くなるタイプの日焼け）

Is that true? ! I'm so excited that I feel flushed.
（それ本当なの？！興奮し過ぎて、火照るんだけど。）

ご参考にしていただければ幸いです。

日付変更線 を英語で教えて!

「日付変更線」は英語では International Date Line（略してIDL）や date line などで表現することができます。

The International Date Line is in the middle of the Pacific Ocean.
（日付変更線は太平洋の真ん中にあります。）
※ Pacific Ocean（太平洋）

This flight crosses the date line.
（今回のフライトは日付変更線を超えるよ。）

ご参考にしていただければ幸いです。