Ken

平行四辺形 を英語で教えて!

「平行四辺形」は英語では parallelogram と表現することができます。

Please calculate the area of ​​this parallelogram.
（この平行四辺形の面積を計算してください。）
※ area（面積、地域、場所、など）

First question, do you understand the definition of a parallelogram?
（まず質問ですが、あなたは平行四辺形の定義を理解していますか？）
※ definition（定義、定義づけ、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

書き言葉話し言葉 を英語で教えて!

「書き言葉話し言葉」は英語では written language（書き言葉）や spoken language（話し言葉）などで表現することができます。

I used to read a lot of books from your country, so I'm used to the written language.
（私はあなたの国の本を昔よく読んでいたから、書き言葉には慣れてるわ。）

His speech is the art of spoken language, so if it’s documented, it'll be boring.
（彼のスピーチは話し言葉の芸術だから、文章にしたらつまらなくなるよ。）
※be documented（文章にする、文書化する）

ご参考にしていただければ幸いです。

奥ゆかしい女性 を英語で教えて!

「奥ゆかしい女性」は英語では modest women や grateful woman などで表現することができます。

There are very few modest women now.
（奥ゆかしい女性はいまやほとんどいません。）

I think she is an intelligent, grateful and wonderful woman.
（彼女は知的で奥ゆかしくて素晴らしい女性だと思う。）
※ intelligent（知的な、聡明な、気の利いた、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

黄色人種 を英語で教えて!

「黄色人種」は英語では yellow race や mongolian race または mongoloid race などで表現することができます。

I am sorry to hear the news that racial discrimination towards people of yellow race is increasing.
（黄色人種の方への人種差別が増えているというニュースを残念に思います。）
※ racial discrimination（人種差別）

ご参考にしていただければ幸いです。

サイダー を英語で教えて!

「サイダー」は英語では soda pop や fizzy drink などで表現することができます。
※cider（サイダー）はりんごのお酒やジュースのことを言います。

I can't forget the taste of the soda pop I drank at my grandma's house in the summer when I was a child.
（子供の頃、夏におばあちゃん家で飲んだサイダーの味が忘れられない。）

Do you want something to drink? There are fizzy drinks.
（何か飲む？サイダーならあるよ。）

ご参考にしていただければ幸いです。