Ken

とても有能です を英語で教えて!

be so capable
とても有能です

so は副詞として「とても」という意味を表せます。（似た表現 very よりも多少カジュアルなニュアンスです。）また、capable は「有能な」「腕利きの」などの意味を表す形容詞になります。

I heard that he is so capable.
（彼はとても有能だそうです。）

be outstanding
とても有能です

outstanding は形容詞として、「際立って優れた」というような意味を表すので、「とても有能」という意味に近い表現になります。

Before he became a politician, he was outstanding as a businessman.
（政治家になる前、彼はビジネスマンとして有能でした。）

ちゃんとした服 を英語で教えて!

proper clothes
ちゃんとした服

proper は「ちゃんとした」「ふさわしい」といった意味を表す形容詞になります。また、clothes は「服」という意味の名詞ですが、「服」という意味で使う際は常に複数形で使われます。（単数形の cloth とすると「布」という意味になります。）

Can you wear some proper clothes?
（ちゃんとした服を着てくれない？）

proper attire
ちゃんとした服

attire の場合は、冠婚葬祭や何かのイベントなどで着る「服」というニュアンスがあります。

To be honest, I don't have any proper attires.
（正直言って、ちゃんとした服は持ってないんだ。）
※to be honest（正直言って、ぶっちゃけ、など）

ルーズな人 を英語で教えて!

sloppy person
ルーズな人

sloppy は「ルーズな」「だらしない」などの意味を表す形容詞になります。（「手抜きの」という意味でも使われます。）

He is a sloppy person about the time. You should be careful.
（彼は時間にルーズな人です。気をつけた方がいいですよ。）

womanizer（manizer）
ルーズな人

「（女性に対して）ルーズな人」を womanizer、「（男性に対して）ルーズな人」を manizer と表現できます。

He doesn't have a good reputation because he is a womanizer.
（彼は恋愛に関してルーズな人だから、評判が良くない。）

思想家 を英語で教えて!

thinker
思想家

「思う」「考える」などの意味を表す動詞 think に er を付けて thinker とすると、「思想家」という意味を表せます。
※動詞の原形+er で「〜をする人」という意味になる傾向があります。

I was impressed by him, a thinker.
（思想家の彼に感銘を受けました。）

philosopher
思想家

philosopher は「思想家」「哲学者」「何かの悟りに達した人」などの意味を表す名詞になります。

I want to be a philosopher like him in the future.
（私は将来、彼のような思想家になりたい。）

勝手な理由 を英語で教えて!

selfish reason
勝手な理由

selfish は「勝手な」「わがままな」といった意味を表す形容詞になります。また、reason は「理由」「原因」などを表す名詞です。

I wasn't allowed to go out to play for selfish reasons of my parents.
（親の勝手な理由で遊びに行かせてもらえなかった。）

egoistic reason
勝手なご用件

egoistic も「勝手な」という意味を表す形容詞ですが、selfish よりも強めのニュアンスになります。

Due to their egoistic reasons, the deadline was changed.
（彼らの勝手な理由によって、納期が変更になった。）
※ deadline（締め切り、納期、期限、など）