Ken

在日外国人 を英語で教えて!

「在日外国人」は英語では foreign residents of Japan や foreigners living in Japan などで表現することができます。

Unless Japan becomes a more attractive country, the number of foreign residents of Japan will not increase.
（日本がより魅力的な国にならなければ、在日外国人の数は増えないだろう。）
※ attractive（魅力的な、感じの良い、など）

The number of foreigners living in Japan varies by region.
（地域によって、在日外国人の数は異なります。）
※ vary（異なる、変わる、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

バラエティ番組 を英語で教えて!

「バラエティ番組」は英語では entertainment show や variety show などで表現することができます。

I love entertainment shows on TV, so I watch them every day.
（私はテレビのバラエティ番組が大好きなので、毎日見ています。）

I like to laugh, so I like variety shows more than TV series.
（私は笑うのが好きなので、ドラマよりバラエティ番組が好きです。）

ご参考にしていただければ幸いです。

パン粉 を英語で教えて!

「パン粉」は英語では bread crumbs や、そのまま panko と表現することができます。

Japanese bread crumbs are popular because they are fluffy, and crispy when fried.
（日本のパン粉は、ふんわりとしていて、揚げてもサクサクに仕上がる点で人気のようです。）
※fluffy（ふわふわ）
※crispy（サクサク、カリカリ）

We use luxury panko.
（うちは高級なパン粉を使用していますよ。）
※luxury（高級な）

ご参考にしていただければ幸いです。

おしぼり を英語で教えて!

「おしぼり」は英語では wet towel や dump towel などで表現することができます。

Many restaurants in Japan serve wet towels.
（日本の多くの飲食店ではおしぼりが出てきます。）

I always wipe my face with the dump towels served at restaurants.
（私はレストランで出されるおしぼりでいつも顔を拭きます。）
※wipe one's face（顔を拭く）

ご参考にしていただければ幸いです。

炒める を英語で教えて!

「炒める」は英語では saute や fry などで表現することができます。

Please use high heat when sauteing this vegetable.
（この野菜を炒める時は強火でお願いします。）
※high heat（強火）

Please remove the fried meat and vegetables from the frying pan.
（炒めた肉や野菜は一旦、フライパンから出してください。）
※frying pan（フライパン）

ご参考にしていただければ幸いです。