ご用件をお伺いします を英語で教えて!

Question

What can I do for you?以外で、用件を聞く時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・How can I help you?
・How may I help you?

How can I help you?
ご用件をお伺いします。

How can I help you? は「ご用件をお伺いします。」「どのようなご用件ですか？」などの意味を表す定番のフレーズになります。※how は「どのように」という方法や手段を尋ねる際に使われます。

Welcome. How can I help you?
（いらっしゃいませ。ご用件をお伺いします。）

How may I help you?
ご用件をお伺いします。

may I を使った表現にすると、can I に比べて、とても丁寧なニュアンスの表現にすることができます。こちらのフレーズもビジネス等でよく使われます。

Thank you for waiting. How may I help you?
（お待たせ致しました。ご用件をお伺いします。）

Ken

アドバイザーのサイトへ