天然繊維 を英語で教えて!

Question

植物や動物に由来する繊維を指す時に「天然繊維」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・natural fiber
・virgin fiber

natural fiber
天然繊維

natural は「自然の」「天然の」という意味を表す形容詞ですが、「当然の」「当たり前の」という意味で使われることもあります。また、fiber は「繊維」や「食物繊維」という意味を表す名詞です。

These clothes are made from natural fibers.
（この服は天然繊維を使って作られています。）

virgin fiber
天然繊維

virgin は、「性経験のない人」という意味を持つ名詞ですが、形容詞的に「加工されていない」という意味を表すこともあります。

Using virgin fibers is costly.
（天然繊維を使うとコストがかかります。）

Ken

アドバイザーのサイトへ