プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
848
great actor 名俳優 great は「素晴らしい」「偉大な」などの意味を表す形容詞ですが、主観的なニュアンスを持つ表現になります。また、actor は「俳優」「役者」などの意味を表す名詞ですが、男性に対しても、女性に対しても使われます。 He played a leading role is a great actor, his acting was really great. （主役の彼は名俳優だね、演技が本当に素晴らしかった。） great player 名俳優 player は「選手」「演奏者」などの意味を表す名詞ですが、「俳優」「役者」という意味も表せます。 ※スラング的に「遊び人」というような意味で使われることもあります。 He's a great player, but he doesn't fit this role. （彼は名俳優だけど、この役には合わないよ。）
0
748
It seems like both are good. 両方良さそう。 it seems like 〜 で「〜そう」「〜みたい」という意味を表せます。また、good は「良いという意味を表す形容詞ですが、客観的なニュアンスの表現になります。 Honestly I don't know the details, but it seems like both are good. （正直、詳しくはわからないけど、両方良さそう。） Both look good. 両方良さそう。 it looks 〜 で「〜に見える」「〜そう」といった意味を表現することできます。 It's hard to choose one. Both look good. （どちらかを選ぶのは難しいよ。両方良さそう。）
0
808
1 Is there a money changing machine? 両替機はありますか？ is there 〜? で「〜はありますか？」という意味をシンプルに表すことができます。また、money changing machine で「両替機」という意味を表せます。 Excuse me, is there a money changing machine? （すみません、両替機はありますか？） 2 Do you have a money changer? 両替機はありますか？ do you have 〜? でも「〜はありますか？」「〜を取り扱ってますか？」という意味を表せます。また、money changer も「両替機」という意味を表せますが、こちらの場合「両替商」という意味も表せます。 I don't have any coins. Do you have a money changer? （小銭が全然ないんです。両替はありますか？）
0
786
1 Where can I exchange? 両替はどこでできますか？ where can I 〜? で「どこで〜はできますか？」という意味を表せます。また、exchange は「交換する」という意味の動詞ですが、状況によっては「両替する」という意味でも使えます。 Excuse me, where can I exchange? （すみません、両替はどこでできますか？） 2 Where could I change money? 両替はどこでできますか？ can を過去形の could に替えると、丁寧なニュアンスにすることができます。 I don't have any cash. Where could I change money? （現金が全然ないんです。両替はどこでできますか？）
0
589
Where do your parents live? 両親はどこに住んでいるのですか？ live は「住む」「暮らす」などの意味を表す動詞ですが、「生き残る」や「経験する」などの意味も表すことができます。 By the way, where do your parents live? （ちなみに、両親はどこに住んでいるのですか？） ※by the way（ちなみに、ところで、など） Where do your parents inhabit? 両親はどこに住んでいるのですか？ inhabit も「住む」という意味を表す動詞ですが、基本的に、対象が人に限定される live に対して、inhabit の場合は、動物に対しても使われます。 You are from 〇〇, right? Where do your parents inhabit? （〇〇出身なんですよね。両親はどこに住んでいるのですか？）