Ken

黒帯 を英語で教えて!

black belt
黒帯

black は「黒」という意味の名詞ですが、形容詞として「黒い」という意味も表せます。（自動詞として「黒くなる」他動詞として「黒くする」などの意味も表現できます。）また、belt は「ベルト」という意味の名詞ですが、「（柔道や空手などの）帯」という意味も表せます。
※ちなみに動詞として「ボーリングする」という意味も表現できます。

I earned a black belt in judo.
（柔道で黒帯を取ったんだ。）

It seems like he has a black belt in karate. You should ask him.
（彼は空手の黒帯を持ってるらしい。彼に頼んだほうがいいよ。）

言いがかりをつける を英語で教えて!

make a false accusation
言いがかりをつける

false は「間違った」「誤ったスラングなどの意味を表す形容詞ですが、「インチキの」といったニュアンスで使われることもあります。また、accusation は「非難」「告発」などの意味を表す名詞です。

I'm not a person in charge. Don't make a false accusation.
（私は担当者じゃないよ。言いがかりをつけないで。）

cavil
言いがかりをつける

cavil は動詞として、「言いがかりをつける」「けちをつける」などの意味を表せます。また、名詞としては「揚げ足取り」や「粗探し」といった意味を表現できます。

During a meeting, I caviled at a colleague.
（会議中、同僚に言いがかりをつけた。）

個人面談 を英語で教えて!

personal interview
個人面談

personal は「個人的な」「私的な」などの意味を表す形容詞になります。また、interview は「面談」「面接」「インタビュー」などの意味を表す名詞ですが、動詞としても「面談する」「面接する」「インタビューする」などの意味を表せます。

I'm sorry, I would like to have a personal interview with you.
（すみません、少し個人面談をしたいんだが。）

individual interview
個人面談

individual も「個人的な」という意味を表す形容詞ですが、personal よりも固いニュアンスの表現になります。

I decided to conduct individual interviews with all employees.
（全従業員と個人面談することにしました。）

言い合う を英語で教えて!

talk
言い合う

talk は「話す」「喋る」などの意味を表す動詞ですが、もう少し詳しく言うと「話し合う」「言い合う」などの意味を表す表現になります。

After seeing the movie, I talked with my friends about our thoughts.
（映画を見たあと、友達と感想を言い合いました。）　　

exchange
言い合う

exchange は「交換する」「両替する」などの意味を表す動詞ですが、「言い合う」という意味で使われることもあります。

We decided to exchange ideas tentatively.
（とりあえずアイデアを言い合うことにした。）
※ tentatively（とりあえず、暫定的に、など）

優先的 を英語で教えて!

preferentially
優先的に

preferentially は「優先的に」という意味を表す副詞になります。

Members can purchase tickets preferentially.
（会員の方は優先的にチケットを購入できます。）

on a preferential basis
優先的に

preferential は「優先の」という意味を表す形容詞ですが、「差別的な」という意味で使われることもあります。

I would like to use the materials related to 〇〇 in my presentation tomorrow, so please finish them on a preferential basis.
（〇〇に関する資料は明日のプレゼンで使いたいので、優先的に仕上げてください。）