Ken

考え方が堅い を英語で教えて!

stubborn way of thinking
考え方が固い

stubborn は「頭が固い」「頑固な」といった意味を表す形容詞になります。また、way of thinking で「考え方」という意味を表せます。

He basically has a stubborn way of thinking.
（彼は基本的に、考え方が堅いんだよ。）

square way of thinking
考え方が固い

square は「四角」という意味の言葉ですが、形容詞として「真面目な」「固い」といった意味を表すこともできます。

In this industry, people who have a square way of thinking can’t survive.
（この業界では、考え方が固い人は生き残れないよ。）

産業廃棄物 を英語で教えて!

industrial waste
産業廃棄物

industrial は「産業の」「工業の」といった意味を表す形容詞ですが、名詞として「産業労働者」「工業労働者」という意味を表すこともできます。また、waste は「無駄にする」「浪費する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「廃棄物」という意味を表せます。

Some companies dump industrial waste into the mountains.
（山に産業廃棄物を捨てていく業者がいる。）

industrial trash
産業廃棄物

trash は「ゴミ」「廃棄物」といった意味を表す名詞ですが、動詞として「捨てる」「廃棄する」という意味を表せます。
※スラングですが trash talk と言うと「相手を侮辱する発言」というような意味を表せます。

We need to discuss what to do with industrial trash.
（産業廃棄物をどうするか議論する必要があります。）

散歩する を英語で教えて!

go for a walk
散歩する

go for a walk は「散歩する」または「散歩に行く」という意味で使われるフレーズになります。（イギリス英語でよく使われる表現だそうです。）

My daily routine is to wake up early in the morning and go for a walk around my neighborhood.
（朝早く起きて、近所を散歩するのが私の日課です。）　　

go for a stroll
散歩する

stroll は「散歩」「散策」などの意味を表す名詞ですが、動詞としても「散歩する」「散策する」という意味を表せます。

I often go for a stroll on the weekends alone.
（週末はよく1人で散歩をします。）

三角形の面積 を英語で教えて!

area of ​​a triangle
三角形の面積

area は「面積」「地域」「範囲」などの意味を表す名詞ですが、「分野」という意味で使われることもあります。また、triangle は「三角形」という意味の名詞ですが、「三角定規」という意味でも使われます。

Did you learn how to find the area of ​​a triangle?
（三角形の面積の出し方覚えた？）

I think the area of ​​a triangle can be found as base times height divided by two.
（たぶん、三角形の面積は底辺×高さ÷2で求められるよ。）
※I think は「思う」という意味のフレーズですが、よく「たぶん」という意味で使われます。

甘ったるい文章 を英語で教えて!

too sweet sentence
甘ったるい文章

sweet は「甘い」という意味を表す形容詞ですが、他にも「優しい」「可愛い」「かっこいい」など、幅広く使われる表現になります。（too sweet で「甘過ぎる」＝「甘ったるい」）また、sentence は「文章」または、「処罰」などの意味を表す名詞です。

It’s a too sweet sentence. You should rewrite it.
（甘ったるい文章だ。書き直したほうがいい。）

sugary sentence
甘ったるい文章

sugary も「甘ったるい」「砂糖のような」といった意味を表す形容詞ですが、「お世辞の」という意味で使われることもあります。

I don't like his sugary sentences.
（私は彼の甘ったるい文章が好きじゃないんだ。）