Ken

〜しようかなぁ を英語で教えて!

「〜しようかなぁ」は英語では I guess I should something や I think it's time to something などで表現することができると思います。

It's past eleven o'clock, so I guess I should take a bath and go to bed.
（１１時過ぎたので、そろそろお風呂に入って寝ようかなぁ。）

I'm 25 years old, so I think it's time to get a job.
（もう25歳になったし、そろそろ仕事をしようかなぁ。）

ご参考にしていただければ幸いです。

連続で を英語で教えて!

「連続で」は英語では consecutively や in a row などで表現することができます。

Taking Callan Lessons consecutively is tough, but I can learn a lot.
（連続でカランレッスンを受講すると大変ですが、学びも大きいです。）

A week in a row of physical training is ridiculous.
（一週間連続でフィジカルトレーニングなんて、馬鹿げてる。）
※ ridiculous（馬鹿げてる、馬鹿馬鹿しい、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

特に を英語で教えて!

「特に」は英語では especially や particularly などで表現することができます。

I especially like boneless short ribs.
（特に、私はカルビが好きです。）
※ boneless short rib（カルビ）

I like almost all genres of music, but I particularly like hip-hop.
（音楽ならほとんどのジャンルが好きですが、特に、ヒップホップが好きです。）

ご参考にしていただければ幸いです。

同様に を英語で教えて!

「同様に」は英語では in the same way や like などを使って表現することができると思います。

Please fill out the form in the same way as before.
（前回と同様に書類にご記入ください。）
※ fill out（記入する、書き込む、など）

In my opinion, he, like you, is a player with special talent.
（私の意見では、彼も、君と同様に、特別な才能を持っている選手だ。）

ご参考にしていただければ幸いです。

そうして頂けると助かります を英語で教えて!

「そうして頂けると助かります」は英語では It would be helpful if you do so. や It would be appreciated if you could do so. などで表現することができます。

Thank you. It would be helpful if you do so.
（ありがとうございます。そうして頂けると助かります。）

Yes. If possible, It would be appreciated if you could do so.
（そうですね。もし可能でしたら、そうして頂けると助かります。）

ご参考にしていただければ幸いです。