Claireさん
2023/08/28 11:00
視聴回数 を英語で教えて!
会社で、上司に「先週You Tubeにあげた新商品の紹介動画の視聴回数、とても伸びてますよ」と言いたいです。
回答
・View count
・Number of views
・Audience Reach
The view count for the new product introduction video we posted on YouTube last week is really growing, sir.
「先週YouTubeに上げた新商品の紹介動画の視聴回数、とても伸びてますよ、社長。」
「View count」は、ウェブサイトや動画が閲覧された回数を表す英語の表現です。主にYouTubeやウェブサイトの記事などで使用され、そのコンテンツがどれだけの人々に見られたかを数値化したものです。人気や注目度を測る指標の一つともなります。特に、YouTubeなどの動画共有サイトでは、動画のクオリティや人気を一目で把握するために使われます。
The number of views on the new product introduction video that we uploaded on YouTube last week is growing significantly.
「先週YouTubeにアップロードした新商品の紹介動画の視聴回数、とても伸びていますよ。」
The audience reach for the new product introduction video we uploaded on YouTube last week is really expanding.
「先週YouTubeにアップロードした新商品の紹介動画の視聴回数が、とても伸びていますよ。」
Number of viewsは、特定のコンテンツが何回見られたかを表す。たとえば、ウェブサイトのページやYouTubeのビデオなど。一方、Audience Reachは、そのコンテンツがどれだけの人々に届いたか、つまり何人の個々の視聴者がそのコンテンツを見たかを指す。例えば、同じ人が何度も同じコンテンツを見ると、Viewsは増えるがAudience Reachは変わらない。したがって、Viewsはコンテンツの人気度を、Audience Reachは広がりや影響力を測るために使われる。
回答
・number of views
・views
number of views
視聴回数
view は「眺め」「景色」などの意味を表す名詞ですが、「見ること」「視聴」といった意味も表すことができます。また、動詞としては、「見る」や「調べる」といった意味を表せます。
The number of views on the new product introduction video we uploaded to You Tube last week has increased rapidly.
(先週You Tubeにあげた新商品の紹介動画の視聴回数、とても伸びてますよ。)
views
視聴回数
シンプルに views だけでも「視聴回数」「再生数」といった意味を表すことはできます。
What should I do to increase the views?
(視聴回数を伸ばすには何をしたらいいでしょうか?)