お米を研ぐ回数はどのくらい を英語で教えて!

Question

結婚して、美味しい炊飯方法を知りたいので、「お米を研ぐ回数はどのくらい」と言いたいです。

Answer 1

・How many times should I wash the rice?
・How often do I need to rinse the rice?

1. How many times should I wash the rice?
How many times は「何回」という意味のフレーズで、回数を尋ねる際に使います。should は「～すべき」という意味の助動詞で、アドバイスや推奨を示します。

How many times を使用した例文をご紹介します。
例文
How many times should I wash the vegetables?
野菜は何回洗うべきですか？

2. How often do I need to rinse the rice?
How often は「どのくらいの頻度で」という意味のフレーズで、頻度を尋ねる際に使います。rinse は「すすぐ」という動詞で、お米をすすぐ行為を示しています。

How often を使用した例文をご紹介します。
例文
How often do I need to wash my hands?
手はどのくらいの頻度で洗うべきですか？

参考にしてみて下さい。