Ken

予兆 を英語で教えて!

precursor
予兆

precursor は「先駆者」または「前駆体」などの意味を表す名詞ですが、「予兆」「前兆」といった意味も表せます。

I think that was the precursor to the big earthquake.
（あれはこの大地震の予兆だったと思う。）

omen
予兆

omen も「予兆」「前兆」などの意味を表す名詞です。
ネガティブなことに使われる傾向がありますが、ポジティブなことにも使えます。

This may be an omen of something to come, so I'll let everyone know.
（何かの予兆かもしれないので、みんなに報告します。）

目的地に着いたよ を英語で教えて!

We've arrived at our destination.
目的地に着いたよ。

arrive は「着く」「到着する」などの意味を表す動詞になります。また、destination は「目的地」「行き先」といった意味を表す名詞です。

Wake up! We've finally arrived at our destination.
（起きて！ようやく目的地に着いたよ。）

We've gotten to our destination.
目的地に着いたよ。

get to 〜 も「〜に着く」という意味を表す表現になります。arrive よりもカジュアルなニュアンスになります。

We've gotten to our destination. Let's start preparing immediately.
（目的地についたよ。すぐに準備を始めよう。）
※immediately（すぐに、即座に、など）

妙な雰囲気 を英語で教えて!

strange atmosphere
妙な雰囲気

strange は「変わった」「妙な」という意味を表す形容詞になります。また、atmosphere は「雰囲気」という意味に加えて、「大気」「気圧」といった意味でも使えます。

Since our other friends didn't come, I was alone with him and it was a strange atmosphere.
（他の友達が来なかったので、彼と二人っきりで妙な雰囲気だった。）

weird vibes
妙な雰囲気

weird も「変わった」「妙な」などの意味を表す形容詞ですが strange よりカジュアルなニュアンスがあります。また、vibe は vibration（振動）を略したスラングですが、「雰囲気」「感じ」というような意味で使われます。

There were weird vibes in the meeting room.
（会議室の中は、妙な雰囲気だった。）

涼しい服装 を英語で教えて!

cool clothes
涼しい服装

cool は「涼しい」「冷たい」などの意味を表す形容詞ですが、スラング的に「かっこいい」「イケてる」などの意味でも使われます。また、clothes は「服」や「服装」などの意味を表す名詞ですが、「服」という意味で使う時は常に複数形で使われます。（cloth と単数形にすると「布」という意味になります。）

It seems like it's gonna be hot today, so let's wear cool clothes.
（今日は暑くなりそうだから、涼しい服装で行こう。）
※gonna は going to を略したスラングですが、カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます。

cool clothing
涼しい服装

clothing の場合、「衣料品」というような、衣類全般を表すようなニュアンスになります。

It’s gotten so hot, so more and more people are wearing cool clothing.
（暑くなってきたから、涼しい服装をしている人が増えたね。）

歴史上の人物 を英語で教えて!

historical person
歴史上の人物

historical は「歴史的な」「歴史上の」といった意味を表す形容詞になります。また、person は「人」「人物」といった意味を表す名詞ですが、「個人」というニュアンスで使われることも多いです。

By the way, who is your favorite historical person?
（ちなみに、歴史上の人物で誰が好き？）

historical figure
歴史上の人物

figure は「形」や「図」などの意味を表す名詞ですが、「人物」や「重要人物」といった意味も表すことができます。

My favorite historical figure is Napoleon.
（私の好きな歴史上の人物はナポレオンだよ。）