Ken

冗談 を英語で教えて!

kidding
冗談

kid は「子供」という意味の名詞ですが、動詞として「冗談を言う」「からかう」といった意味を表せます。

Sorry, I'm just kidding! Don't get angry.
（ごめんなさい、冗談です！怒らないでください。）

joke
冗談

joke は「冗談」という意味の名詞ですが、動詞としても「冗談を言う」という意味を表現できます。また、「つまらないこと」という意味でも使われます。

His joke is a little bit discriminatory, so I can't laugh at it.
（彼の冗談は少し差別的だから、笑えないよ。）

怖い を英語で教えて!

scary
怖い

scary は「怖い」という意味を表す形容詞ですが、「臆病な」という意味も表せます。「映画が怖い」などと言う時に使えます。

Why don’t we stop watching this movie? It’s scary.
（この映画、見るのやめませんか？怖いです。）

creepy
怖い

creepy は「気持ち悪い」「不気味な」といった意味で使われることの多い形容詞ですが、「怖い」という意味も表せます。（「ゾッとする」というようなニュアンスになります。）

At that moment, the expression on the man's face in the room was creepy.
（その時、部屋にいた男の表情が怖かった。）

面白い を英語で教えて!

funny
面白い

funny は「笑える」という意味の「面白い」を表現すふ形容詞になりますが、「怪しい」や「滑稽な」というようなネガティブなニュアンスで使われることもあります。

Are there any funny movies you recommend?
（オススメの面白い映画ってある？）

interesting
面白い

interesting の場合は、「興味深い」という意味の「面白い」を表現できる形容詞になります。

I see. Your perspective is interesting.
（なるほど。君の考え方は面白いね。）
※ perspective（考え方、視点、観点、など）

降格 を英語で教えて!

demotion
降格

demotion は「降格」や「左遷」などの意味を表す名詞になります。
※ちなみに「昇格」は promotion と表現できます。

Unfortunately, the project I led failed, so I got a demotion.
（残念ながら、リーダーを務めたプロジェクトは失敗したので、私は降格した。）

downgrading
高額

downgrade は「下り坂」という意味を表す名詞ですが、動詞として「降格する」「格下げする」という意味を表すことができます。

Can you tell me the regulations regarding downgrading?
（降格に関する規定を教えてください。）

異説 を英語で教えて!

different opinions
異説

different は「違う」「異なる」といった意味を表す形容詞になります。また、opinion は「意見」や「説」などの意味を表す名詞です。

Before he discovered this theory, there were many different opinions.
（彼がこの理論を発見する前は、たくさんの異説があったんだ。）

differing views
異説

differing も「異なる」という意味を表す形容詞ですが、different より具体性の高いニュアンスがあります。また、view は「眺め」「景色」などの意味を表す名詞ですが、「意見」「見解」という意味でも使われます。

It's normal in this industry that there are some differing views.
（異説がいくつかあることはこの業界では普通ですよ。）