Ken

ここ座ってもいいですか? を英語で教えて!

「ここ座ってもいいですか?」は英語では can I sit here? や do you mind if I sit here? などで表現することができます。

Excuse me, can I sit here?
（すみません、ここ座ってもいいですか?）

Excuse me, there are no other seats available, so do you mind if I sit here?
（すみません、他に空いている席がないので、ここに座ってもいいですか？）

ご参考にしていただければ幸いです。

私の話を聞いてくれてありがとう を英語で教えて!

「私の話を聞いてくれてありがとう」は英語では Thank you for listening to me. や Thank you for listening to my story. などで表現することができます。

Thank you for listening to me despite your busy schedule.
（忙しい中、私の話を聞いてくれてありがとう。）

Thank you for listening to my story. You really have good listening skills.
（私の話を聞いてくれてありがとう。あなたは本当に聞き上手だね。）

ご参考にしていただければ幸いです。

移動する を英語で教えて!

「移動する」は英語では move や transfer などで表現することができます。

It's getting crowded, so shall we move to another place?
（混んできたので、場所を移動しましょうか？）

We already displayed the items in the booth, so we need to transfer them as soon as possible.
（既にブースに商品を陳列してしまったので、できるだけ早くそれらを移動する必要がある。）

ご参考にしていただければ幸いです。

おすすめ を英語で教えて!

「おすすめ」は英語では recommend や suggest などで表現することができます。

What teaching materials can you recommend?
（おすすめの教材はなんですか？）

What study methods can you recommend?
（おすすめの勉強法はなんですか？）

I can suggest this product because the performance is twice what you are using now.
（この製品は性能が今ご使用されているものの二倍なのでおすすめです。）

ご参考にしていただければ幸いです。

お墓参り を英語で教えて!

「お墓参り」は英語では visit the family grave や visit someone's grave などで表現することができます。

I always visit the family grave during Bon festival and New year holidays.
（お盆とお正月には必ずお墓参りをしています。）

He doesn't show up in front of us, but he seems to come regularly to visit our father's grave.
（あいつ、俺たちの前には姿を見せないけど、親父の墓参りには、定期的に来てるみたいだ。）
※ show up（姿を見せる、姿を現す、など）

ご参考にしていただければ幸いです。