Ken

どうしようか迷っている を英語で教えて!

「どうしようか迷っている」は英語では wonder や thinking などを使って表現することができると思います。

After graduating, I wonder whether to get a job in Japan or overseas.
（卒業後、日本で就職するか、海外で就職するか、どうしようか迷っています。）

I'm thinking whether to go shopping today or not.
（今日、買い物に行くか行かないか、どうしようか迷っている。）

ご参考にしていただければ幸いです。

ゴミをだす を英語で教えて!

「ゴミをだす」は英語では take out the trash や put out the garbage などで表現することができます。

I often forget to take out the trash, so I have to be careful.
（私はよくゴミをだすのを忘れるので、気をつけなきゃいけない。）

It's almost time for the garbage truck to come, so I have to put out the garbage quickly.
（もうすぐゴミ収集車が来るから早くゴミを出さなきゃ。）
※ garbage truck（ゴミ収集車）

ご参考にしていただければ幸いです。

ゴミを捨てる を英語で教えて!

「ゴミを捨てる」は英語では throw out the garbage や throw away the trash などで表現することができます。

Don't put it on the desk, throw out the garbage properly.
（机の上に置かないで、ちゃんとゴミを捨ててよ。）

It's inefficient to have to go all the way to the first floor to throw away the trash.
（わざわざ一階までゴミを捨てにいかなきゃならないのは不効率だよ。）
※ all the way（わざわざ）

ご参考にしていただければ幸いです。

燃えるゴミと燃えないゴミは分別して捨ててください を英語で教えて!

「燃えるゴミと燃えないゴミは分別して捨ててください」は英語では Please separate burnable and non-burnable garbage. や Please sort combustible and incombustible trash. などで表現することができます。

Please separate burnable and non-burnable garbage according to the rules.
（ちゃんとルールを守って、燃えるゴミと燃えないゴミは分別して捨ててください。）

ご参考にしていただければ幸いです。

いい例が思いつかない を英語で教えて!

「いい例が思いつかない」は英語では I can't think of a good example. や I can't come up with a good example. などで表現することができます。

Sorry, I can't think of a good example.
（すみません、いい例が思いつきません。）

Sorry, I can't come up with a good example right now, so please move on to the next topic.
（すみません、今ちょっといい例が思いつかないので、次の話題に行ってください。）

ご参考にしていただければ幸いです。