Ken

髪型 を英語で教えて!

hairstyle
髪型

日本でも「ヘアスタイル」と言いますが、hairstyle は「髪型」という意味を表す名詞になります。
※ちなみに style（型）を使ったスラングで、in style と言うと「流行りに乗っている」という意味を表せます。

I’d like to try the hairstyle in this photo.
（この写真の髪型にチャレンジしてみたいです。）

hairdo
髪型

hairdo も「髪型」という意味を表す名詞ですが、髪を切って作る「髪型」というより、髪をアレンジして作る「髪型」という意味で使われる傾向があります。

What hairdo do you think suits me?
（私に似合う髪型って何だと思う？）

企業 を英語で教えて!

company
企業

company は「企業」「会社」などの意味を表す名詞ですが、「友達」という意味を表すこともできます。

In my previous job, I worked at an IT company.
（前職はIT企業で働いてました。）

corporation
企業

corporation も「企業」という意味を表す名詞ですが、こちらの場合は「法人企業」という意味があり、「規模の大きな企業」に対して使われます。

〇〇 is a famous corporation, so I think there are a lot of capable people working there.
（〇〇は有名な企業なので、有能は人達がたくさん働いていると思います。）

質問 を英語で教えて!

question
質問

question は「質問」や「疑問」などの意味を表す名詞ですが、動詞としても「質問する」「疑う」などの意味を表せます。

Excuse me, I have a question about 〇〇.
（すみません、〇〇について、質問があります。）

inquiry
質問

inquiry も「質問」「問い合わせ」などの意味を表す名詞ですが、こちらは「照会」という意味も表せます。

We are receiving a lot of inquiries about new product features.
（新商品の機能についての質問がたくさん来ています。）
※ feature（機能、特徴、顔立ち、など）

指輪 を英語で教えて!

ring
指輪

ring は「指輪」「イヤリング」などの意味を表す名詞ですが、動詞としては（電話などが）「鳴る」や「鳴らす」などの意味を表せます。

I lost my ring, do you know anything about it?
（指輪を無くしたんですが、何か知りませんか？）

The person who gets that ring can become the king of this world.
（あの指輪を手にした者がこの世界の王になれるんだ。）

※ちなみに ring を使ったスラングで ring a bell と言うと「ピンとくる」「心当たりがある」というような意味を表せます。

笑顔 を英語で教えて!

smile
笑顔

日本でも「スマイル」と言いますが、smile は「笑顔」「微笑み」などの意味を表す名詞です。

Thank you as always. Your smile is nice.
（いつもありがとう。あなたの笑顔は素敵です。）

smiling face
笑顔

smile には動詞としても意味があり、「微笑む」「微笑する」「ニコッとする」などの意味を表せます。

My family's smiling faces are my driving force.
（家族の笑顔が私の原動力なんです。）
※ driving force は「原動力」という意味を表す名詞ですが、（人に対して）「立役者」というような意味でも使われます。