質問 を英語で教えて!

Question

英語の先生に「質問があります」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Question
・Inquiry
・Query

I have a question.
「質問があります。」

「Question」は英語で「質問」を意味します。日常生活からビジネス、学問の場など、情報を得たいときや理解を深めたいとき、また他人の意見や考えを知りたいときに使います。自分の疑問を他人に伝える際や、議論を深めるために提起することもあります。形式や内容は、相手や状況によって変わります。また、「question」は疑問や疑念、問題点を指すこともあります。

I have an inquiry.
質問があります。

I have a question.
「質問があります。」

Inquiryは一般的に公式な手順または調査を指し、Queryは一般的に疑問または質問を指します。例えば、警察が行う調査はInquiry、データベースの検索はQueryと使用します。Queryはより技術的な文脈で使われることが多く、Inquiryはより広範かつ公式な文脈で使われます。ネイティブスピーカーはこれらのニュアンスを理解して、シチュエーションに応じて使い分けます。

Answer 2

・question
・inquiry

question
質問

question は「質問」や「疑問」などの意味を表す名詞ですが、動詞としても「質問する」「疑う」などの意味を表せます。

Excuse me, I have a question about 〇〇.
（すみません、〇〇について、質問があります。）

inquiry
質問

inquiry も「質問」「問い合わせ」などの意味を表す名詞ですが、こちらは「照会」という意味も表せます。

We are receiving a lot of inquiries about new product features.
（新商品の機能についての質問がたくさん来ています。）
※ feature（機能、特徴、顔立ち、など）