質問を出す を英語で教えて!

Question

難しいことを聞いてくるので、「難しい質問を出すね」と言いたいです。

Answer 1

・Ask a question
・Raise a question

「質問があります」と伝えたい時の、シンプルで一番使いやすい定番フレーズです。

会議や授業で挙手して「質問してもいいですか？」と許可を求めたり、気軽に「ちょっと聞きたいんだけど」という感じで使えます。フォーマルでもカジュアルでもOKな便利な一言です。

You always ask the tough questions, don't you?
あなたはいつも難しい質問をしますね。

「ちなみに」で質問を始めると、本題から少し逸れるけど「ついでに聞いておきたい」という軽いニュアンスが出せます。

会話の流れを壊さずに、相手が答えなくてもOKな雰囲気で、ふと思いついた疑問や補足情報を尋ねたい時に便利です。

You always raise a tough question.
あなたはいつも難しい質問をしますね。

Answer 2

・ask a question
・pose a question

1. ask a question
（質問を出す）

タイトルには、「質問を出す」と記載されてありますが、これは「質問する」というフレーズで表せると思います。「質問する」は、英語で「ask a question」といいます。

You always ask difficult questions.
（君はいつも、難しい質問を出すね。）

difficult：難しい

One of my students always asks me tough questions.
（生徒の１人は、いつも私に難しい問題を投げかける。）

One of ～：（～の中の）１人
tough：難しい、厳しい、手ごわい

2. pose a question
質問を出す

「pose a question」は、「質問を提示する、投げかける」という意味です。

You can pose any questions anytime in this class.
（このクラスでは、いつでも、どんな質問を投げかけていいですよ。）

anytime：いつでも

ご参考になれば幸いです。