Ken

行き先 を英語で教えて!

destination
行き先

destination は「行き先」「目的地」などの意味を表す名詞になります。また、「送り先」「届け先」という意味でも使われます。

I haven't heard his destination. I think it's in Tokyo.
（行き先は聞いていません。都内だとは思いますが。）

goal
行き先

goal は、スポーツなどの「ゴール」という意味に加えて、「目標」「目的地」「行き先」などの意味も表せます。
※goal は抽象的なニュアンスの「行き先」という意味で使われることも多いです。

I haven't decided my goal. I just want to travel the world.
（行き先は決めていません。ただ世界を旅したいんです。）

公表する を英語で教えて!

announce
公表する

announce は「知らせる」「発表する」などの意味を表す動詞ですが、「公表する」という意味でもよく使われます。

He finally announced that he's gay.
（彼、とうとうゲイだと公表したんだね。）

make public
公表する

make public も「公表する」や「公にする」などの意味を表す表現になります。

If he makes this information public, it’s gonna be a big deal.
（彼がこの情報を公表したら、大変なことになる。）
※gonna は going to を略したスラングですが、カジュアルな場面に限らず頻繁に使われる表現です。

抗菌効果がある を英語で教えて!

antibacterial effect
抗菌効果

antibacterial は「抗菌の」や「抗菌効果のある」という意味を表す形容詞になります。（anti は「反対」「対抗」などの意味を表す接頭辞です。）また、effect は「効果」や「効力」などの意味を表す名詞です。

Green tea also has antibacterial effects.
（緑茶には、抗菌効果もあります。）

The antibacterial effect of 〇〇 has been scientifically proven.
（〇〇の抗菌効果に関しては、科学的に証明されています。）
※ scientifically（科学的に）

広報を担当しています を英語で教えて!

I'm in charge of public relations.
広報を担当しています。

be in charge of 〜 で「〜を担当している」という意味を表せます。また、public relations で「広報」という意味になります。

Basically, I'm in charge of public relations.
（基本的には、広報を担当しています。）

I'm a representative of PR.
広報を担当しています。

representative は「代表」という意味を表す名詞ですが、「担当」という意味でも使われます。また、public relations は PR と略されて表現されることもあります。

I'm a representative of PR, so I am familiar with 〇〇.
（私は広報を担当しているので、〇〇には詳しいです。）

悲しい を英語で教えて!

sad
悲しい

sad は「悲しい」「悲しそうな」という意味を表す形容詞になります。（「ひどい」という意味で使われることもあります。）

To be honest, it's sad. I got hurt.
（正直言って悲しい。気持ちが傷ついた。）
※get hurt は「傷つく」という意味のフレーズですが、「気持ちが傷つく」という意味でも使えます。

grievous
悲しい

grievous も「悲しい」という意味を表す形容詞ですが、sad に比べて、悲しみの度合いが高いニュアンスの表現になります。

It was grievous that the company went bankrupt.
（会社が倒産したことは悲しかった。）