Ken

びっくりしたー を英語で教えて!

「びっくりしたー」は英語では you made me jump や I freaked out などで表現することができます。

Oh, you made me jump! Why are you standing here doing nothing in such a dark place?
（あー、びっくりしたー！なんでこんな暗いところで何もせず立ってるの？）

I freaked out. Why are you still here?
（びっくりしたー。なんでまだいるの？）

ご参考にしていただければ幸いです。

もらう（貰う） を英語で教えて!

「もらう（貰う）」は英語では get や receive などで表現することができます。

I got courage from him who speaks English more and more without being embarrassed even if he makes a mistake.
（間違っていても恥ずかしがることなく、どんどん英語を口に出す彼から勇気をもらいました。）

I often receive him for advice, so I am very grateful to him.
（私はよく彼にアドバイスをもらうので彼にはとても感謝しています。）

ご参考にしていただければ幸いです。

いつまでも側にいてね を英語で教えて!

「いつまでも側にいてね」は英語では Stay with me forever. や Stand by me forever. などで表現することができます。

I love you. Stay with me forever.
（大好きだよ。いつまでも側にいてね。）

Please, stand by me forever. I love you to death.
（お願い、いつまでも側にいて。あなたのことが死ぬほど好きなの。）
※love you to death（死ぬほど好き、死ぬほど愛してる）

ご参考にしていただければ幸いです。

ありのままの君が好きだ を英語で教えて!

「ありのままの君が好きだ」は英語では I love you just the way you are.（または I love you the way you are.）と表現することができます。

I love you just the way you are naturally.
（飾らない自然体のあなたが好きです。）

I love you the way you are, so I won't impose my ideals on you.
（私はありのままのあなたが好きだから、自分の理想をあなたに押し付けたりしない。）
※ impose（押し付ける、強要する、課す、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

ちょっと前までは～だったけど、今は～です、 を英語で教えて!

「ちょっと前までは～だったけど、今は～です」は英語では until shortly before や until a little while ago「ちょっと前までは）や now や currently（今は）などを使って表現することができます。

Until shortly before, I worked in sales, but now I work in clerical work.
（ちょっと前までは、営業の仕事をしていたけど、今は事務の仕事をしています。）
※ clerical work（事務の仕事、事務作業）

ご参考にしていただければ幸いです。