Ken

高尚な思考 を英語で教えて!

sophisticated mindset
高尚な思考

sophisticated は「洗練された」「都会的な」「垢抜けた」という意味を表す形容詞ですが、「高尚な」という意味も表せます。また、mindset は「思考」「考え方」または、「物の見方」というような意味を表す名詞です。

About my boss, he has a sophisticated mindset.
（私の上司なんだが、彼は高尚な思考を持っている。）

noble think
高尚な思考

noble は「高尚な」「高潔な」といった意味を表す形容詞になります。また、think は「思う」「考える」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「思考」「考え」などの意味を表せます。

This is a training for cultivating a noble think.
（これは高尚な思考を培う為の訓練です。）

高いTOEICのスコアが必要 を英語で教えて!

need a high TOEIC score
高いTOEICのスコアが必要

need は「必要とする」という意味を表す動詞ですが、名詞として「必要」という意味を表すこともできます。また、「要求する」という意味で使われることもあります。

In order to join a foreign capital company, I need a high TOEIC score.
（外資系に入社するためには、高いTOEICのスコアが必要だ。）

require a high TOEIC score
高いTOEICのスコアが必要

require も「必要とする」という意味を表す動詞ですが、need に比べて少し固いニュアンスの表現になります。

I require a high TOEIC score to get promoted.
（昇進するには高いTOEICのスコアが必要なんです。）

将来が心配 を英語で教えて!

be worried about the future
将来が心配

be worried は「心配する」という意味を表す表現ですが、「行動せず、ただ心配する」というようなネガティブなニュアンスがある表現になります。また、future は「将来」「未来」という意味を表す名詞です。

I don't know my goal, so I'm worried about the future.
（自分の行き先がわからないので、私は将来が心配だ。）

be concerned about the future
将来が心配

be concerned も「心配する」という意味の表現ですが、建設的なニュアンスがあり、ビジネスでもよく使われます。

If things continue like this, I'm concerned about the future. We need to revise the law.
（このままでは将来が心配だ。法律を改正する必要がある。）

降格になる を英語で教えて!

be demoted
降格になる

demote は「降格させる」「降格する」という意味を表す動詞なので、be demoted と受動態にすると「降格になる」という意味を表せます。
※ちなみに「昇格になる」は be promoted と表現できます。

It seems that he was demoted due to poor performance.
（彼は成績不振で降格になったらしい。）

get a demotion
降格になる

demotion は「降格」「左遷」などの意味を表す名詞なります。

If I don't pass the exam by April, I will get a demotion.
（4月までに試験に合格しないと降格になります。）

近くの店 を英語で教えて!

nearby store
近くの店

nearby は「近くの」「近所の」という意味を表す形容詞になります。また、store は「店」という意味の名詞ですが、もう少し詳しく言うと「小売店」のいう意味になります。（動詞としては「蓄える」「保管する」などの意味を表せます。）

We ran out of soy sauce, so I'm gonna buy some at a nearby store.
（醤油がなくなったから、近くの店で買ってくる。）
※ gonna は going to を略したスラングですが、カジュアルな場面に限らず頻繁に使われる表現になります。

nearby shop
近くの人

shop も「店」という意味を表す名詞ですが、こちらの場合は「販売に加えて、製造や加工などを行う店」と意味があります。また、動詞としては「買い物する」という意味を表せます。

A nearby shop I go frequently went out of business.
（私が頻繁に通っていた近くの店が潰れた。）