口頭で報告 を英語で教えて!

Question

会議で、参加者に、「まずは、口頭での報告をさせていただきます。」と言いたいです。

Answer 1

・Oral report
・Verbal report
・Oral presentation

Firstly, I would like to give an oral report.
まずは、口頭での報告をさせていただきます。

オーラルレポートは、口頭で行う報告や発表のことを指します。学校教育においては、研究結果や調査結果、学習内容をクラスメートや教師に対してプレゼンテーションするときなどによく使われます。また、ビジネスの場では、会議やプロジェクトの進行状況を伝える際に行う口頭での報告も「オーラルレポート」と呼びます。オーラルレポートには、リスナーに対して情報を明瞭に伝えるためのスキルが求められます。

Firstly, I'd like to give a verbal report.
まずは、口頭での報告をさせていただきます。

Firstly, I would like to give an oral presentation.
まずは、口頭での報告をさせていただきます。

Verbal reportは通常、非公式の、あるいはカジュアルな状況で使われます。例えば、上司への進捗報告や、会議での短い報告などが該当します。一方、Oral presentationは公式の、よりフォーマルな状況で使われます。プレゼンテーションは通常、視覚的な要素（スライドショーなど）を伴い、より構造化され、準備が必要です。学会発表やビジネスミーティングでの提案などが該当します。

Haru

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・oral report
・verbal report

oral report
口頭で報告

oral は「口頭の」「口述の」などの意味を表す形容詞になります。（「口腔の」という意味でも使われます。）また、report は「報告」「報道」などの意味を表す名詞ですが、動詞としても「報告する」「報道する」という意味を表せます。

First of all, I would like to make an oral report.
（まずは、口頭での報告をさせていただきます。）

verbal report
口頭で報告

verbal は「口頭の」「言葉の」という意味を表す形容詞になります。（oral に比べ、「言葉の」というニュアンスが強い表現になります。）

A verbal report is not enough. You should submit in writing.
（口頭での報告では不十分だ。書面で提出してください。）

Ken

アドバイザーのサイトへ