Shinoda

Shinodaさん

2024/12/19 10:00

内容をあわせて報告します を英語で教えて!

後でまとめて伝えたいので、「内容をあわせて報告します」と言いたいです。

0 11
somastar0705

somastar0705さん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/12/19 22:24

回答

・I will report content altogether.

上記が「内容を合わせて報告します」という 表現です。
report 「報告する」
content 「内容」
altogether 「合わせて/まとめて」


I will report content altogether later.
のちほど合わせて内容を報告します。

later 「のちほど/後で」
以下のような言い換えも出来ます。


I will submit a total report later.
のちほど総合報告書を提出します。

submit 「提出する」give 「与える」send 「送る」などでも同じ意味にはなりますが、ビジネス英語ならばこちらが最適でしょう。
total 「総合の/まとめた」
report 「報告書/レポート」この場合は名詞です。

役に立った
PV11
シェア
ポスト