会員限定の特典をあわせて利用できる を英語で教えて!

Question

とてもお得なメンバーカードなので、「会員限定の特典をあわせて利用できる」と言いたいです。

Answer 1

・you can also use member-exclusive benefits.
・you can take advantage of members-only perks.

1. You can also use member-exclusive benefits
会員限定の特典をあわせて利用できる。
you can also use は「～も利用できる」という意味で、他の特典やサービスと一緒に使えることを示しています。member-exclusive benefits は「会員限定の特典」を指し、会員だけが受けられる特別なサービスや割引などを意味します。

例文
With your membership card, you can also use member-exclusive benefits such as discounts and special offers.
メンバーカードを持っていると、割引や特別オファーなどの会員限定の特典も利用できます。
With your membership card が「メンバーカードを持っていると」を意味し、you can also use が「～も利用できる」を表しています。member-exclusive benefits は「会員限定の特典」、discounts and special offers は「割引や特別オファー」を指し、特典の例を挙げています。

2. You can take advantage of members-only perks.
会員限定の特典をあわせて利用できる。
you can take advantage of は「～を活用できる」という意味で、特典やサービスを効果的に利用することを示しています。members-only perks は「会員限定の特典」を指し、会員だけが享受できる追加のサービスや利点を意味します。

例文
Our membership card allows you to take advantage of members-only perks, including early access to sales and exclusive events.
私たちのメンバーカードを使えば、セールの先行アクセスや限定イベントなど、会員限定の特典を活用できます。
take advantage of members-only perks が「会員限定の特典を活用できる」を表し、early access to sales が「セールの先行アクセス」です。