Kaoru

Kaoruさん

2024/03/07 10:00

会員限定で先行販売を開始します を英語で教えて!

店舗の配信メールで、会員であるお客様に「会員限定で新商品の先行販売を開始します」と言いたいです。

0 106
Hiro

Hiroさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/07/01 11:19

回答

・We will start pre-sale for members only.

「先行販売」は「pre-sale」と言います。例えば"The tickets will go on pre-sale on Monday."で「チケットは月曜から先行販売されます」の様に使う事ができます。

本件の構文は、第三文型(主語[we]+動詞[start]+目的語[pre-sale of new products:新商品の先行販売])に意思を示す助動詞(will)と副詞句(for members only:会員限定で)を組み合わせて構成します。

たとえば"We will start pre-sale of new products for members only."とすれば「会員限定で新商品の先行販売を開始いたします」の意味になります。

役に立った
PV106
シェア
ポスト