販売を中止する を英語で教えて!

Question

ある商品を売るのをやめる「販売を中止する」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・suspend the sale

「販売を中止する」は上記のように表します。

suspend：中止する、一時停止する（他動詞）
sale：販売（不可算名詞）
具体的に表すときは可算名詞扱いになります。

フレーズを用いた例文を紹介します。

The company suspends the sales of the product due to safety issues.
その会社は安全性の問題のためにその商品の販売を中止する。

due to：～のために（副詞句）

第三文型（主語［company］＋動詞［suspends］＋目的語［sales of the product：その商品の販売］）に副詞句（due to safety issues：安全性の問題のために）です。