意見をあわせて考えましょう を英語で教えて!

Question

意見が違ってまとめたいので、「彼の意見と私の意見を合わせて考えましょう」と言いたいです。

Answer 1

・We should combine and think our opinions.

「意見をあわせて考えましょう。」は、上記のように表せます。

should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜しよう」「〜して」などのニュアンスでも使えます。
combine は「合わせる」「組み合わせる」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「連結企業」「政治連合」などの意味も表せます。
opinion は「意見」「見解」などの意味を表す名詞ですが、「世論」という意味で使われることもあります。

例文
The deadline is approaching, so we should combine and think his opinion with mine.
締め切りが迫ってるので、彼の意見と私の意見を合わせて考えましょう。

※ deadline は「死線」という意味を表す名詞ですが「締め切り」「期限」「納期」などの意味でよく使われます。