意見にあわせて計画を変更しました を英語で教えて!

Question

計画の変更を求められて変更したので、「意見にあわせて計画を変更しました」と言いたいです。

Answer 1

・I've changed the plan to accommodate your feedback.

「意見にあわせて計画を変更しました。」は、上記のように表せます。

have + 過去分詞 で「ちょうど〜した」「〜したところだ」といった意味を表せます。

accommodate は「収容する」「泊める」などの意味を表す動詞ですが、「合わせる」「適応する」などの意味も表せます。

feedback は「反応」「反響」などの意味を表す名詞ですが、「意見」「感想」「評価」などの意味も表現できます。

You don't have to worry. I've changed the plan to accommodate your feedback.
心配しなくていいです。意見にあわせて計画を変更しました。