報告します を英語で教えて!

Question

職場で、上司に「また分かり次第報告します」と言いたいです。

Answer 1

・I'll report.
・I'll inform.

I'll report.
報告します。

report は、動詞として「報告する」「報道する」などの意味を表しますが、名詞としても「報告」「報道」などの意味を表せます。（名詞として「うわさ」というような意味で使われることもあります。）

Thank you so much. I'll report back as soon as I know.
（ありがとうございます。また分かり次第報告します。）

I'll inform.
報告します。

inform も「報告する」「知らせる」などの意味を表す動詞ですが、「（情報を）知らせる」というニュアンスがあります。
※report の場合は「（事実を）伝える」というニュアンス。

I'm sorry to bother you. I’ll inform the information from the scene.
（お忙しいところ失礼します。現場からの情報を報告します。）

Ken

アドバイザーのサイトへ