
makotoさん
2025/06/20 10:00
コードのバグを報告したいです を英語で教えて!
QAチームに「コードのバグを報告したいです」と英語で言いたいです。
回答
・I would like to report the bug of the code.
「コードのバグを報告したいです」は上記のように表現します。
would like to do で「~したいです」を意味します。want to do よりも丁寧な言い回しのため、ビジネスの場面ではこちらを使いましょう。
report the bug of the code で「コードのバグを報告する」を意味します。report が「~を報告する」を意味する動詞です。
bug は「昆虫」を意味する英単語ですが、転じて「(機械、プログラムなどの)不具合、欠陥」を意味する用語として使われ始め、日本語でもおなじみとなっています。
またプログラムのソースコードの「コード」は code とつづります。 cord (意味は「糸」)ではないので気を付けてください。
例文
There is perhaps a serious bug in this source code.
このソースコードには重大なバグがあるかもしれない。
*perhaps:多分、かもしれない
*serious:重大な
*source code:ソースコード
参考にしてみてください!